Behind The Shine - RIIZE

TME享有本翻译作品的著作权

词：박우상 (LOGOS)

曲：박우상 (LOGOS)/Seo9 (LOGOS)

编曲：박우상 (LOGOS)/Seo9 (LOGOS)

빛과 회색 사이에

在光与灰色之间

Smiling through a rainy day

即使雨下个不停也要微笑面对

어딘가 차가워도

尽管某处透着寒意

웃는 얼굴 뒤에 감춰

이 고요한 하늘 아래

也要藏在笑脸背后

在这片寂静的天空下

흩어진 조각들을

那些散落的碎片

다시 쥘 수는 없지만

虽然已无法重新握紧

너를 향해 I can't define

但对于你 我无法定义

잊었던 감정들이

被遗忘的情感

쏟아져내려 천천히

慢慢地倾泻而下

Behind the shine I'm fading out

在光芒背后 我正逐渐消失

아무도 모르겠지만

虽然没有人知道

네게 닿지 않아도

即使触不到你

내 모든 기억에 번져

也在我所有记忆里蔓延

Behind the shine I'm still the same

在光芒背后 我依然没有改变

넌 그저 반짝이면 돼

你只需要继续闪耀就好

내 안의 어둠마저도

널 비추고 있을 거니까

因为连我内心的黑暗

也会将你照亮

Ooh behind the shine

在光芒背后

Ooh behind the shine

在光芒背后

Can you see me now?

你现在能看到我吗

여기 있을게

我会在这里

Ooh behind the shine

在光芒背后

Ooh behind the shine

조용히 너만 비추어 줄게

在光芒背后

我会静静地只为你照亮

무심했던 바람 속

在那不经意吹过的风里

흔들리던 하루에

在摇摆不定的一天中

스쳐간 네 온기가

你擦肩而过的温度

조용히 날 감싸

静静地将我包围

눈을 감은 그 순간에

在闭上眼的那一瞬间

되살아난 흔적이

复苏的痕迹

아직도 내 안에서

至今仍在我心里

너를 부르고 있어

呼唤着你

잊었던 감정들이

被遗忘的情感

쏟아져내려 천천히

慢慢地倾泻而下

Behind the shine I'm fading out

在光芒背后 我正逐渐消失

아무도 모르겠지만

虽然没有人知道

네게 닿지 않아도

即使触不到你

내 모든 기억에 번져

也在我所有记忆里蔓延

Behind the shine I'm still the same

在光芒背后 我依然没有改变

넌 그저 반짝이면 돼

你只需要继续闪耀就好

내 안의 어둠마저도

因为连我内心的黑暗

널 비추고 있을 거니까

也会将你照亮

Ooh behind the shine

在光芒背后

Ooh behind the shine

在光芒背后

Behind the shine

在光芒背后

Can you see me now?

你现在能看到我吗

여기 있을게

我会在这里

Ooh behind the shine

在光芒背后

Ooh behind the shine

在光芒背后

조용히 너만 비추어 줄게

我会静静地只为你照亮