IF I - TREASURE (트레저)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Lauren Aquilina/EAST/CHOI HYUN SUK
Composed by：YG/P.K/EAST/2K/Ned Houston
Arranged by：YG/P.K/2K
What if I did something that's unforgivable
如果我做了不可原谅的事情会怎么样呢
Hiding my potential like it's criminal
将我的潜力隐藏起来 好像这是犯罪一样
But I got an alter ego
但我内心深处藏着另一个自我
Like a whole other human
Seeing me for how I really am
简直是判若两人
认清我真实的模样
But I can do the same
但我可以做同样的事情
(Let's go)
让我们出发吧
No I don't think I react (Uh)
我觉得我无动于衷
Big step big moves
昂首阔步 大展拳脚
I don't chase I attract
我不会盲目追逐 我吸引属于我的一切
Too loud too fast
Whole room jump back
世界喧嚣嘈杂 生活节奏太快
整个房间的人都吓得往后退缩
I ain't here for the rules
我不会循规蹈矩
I'm here for the impact
我前来改变一切
Mhmm
That money bounce
金钱源源不断
Like me
好像我一样活力无限
No sleep caffeine
毫无睡意 咖啡因作祟
Dopamine drippin'
多巴胺飙升 释放自我
Small core big dreams
纵使出身平凡 但心中怀揣着远大的理想
You want calm want peace
你渴望内心的平静 渴望和平
I want noise that heat
我渴望尽情欢呼 点燃气氛
7CHILL go dumb
我肆意疯狂
YÆ ain't no one check me (Slay)
没有人能够约束我 秒杀全场
Ain't nobody ever gonna forget my name
没有人会忘记我的名字
Bullets ricochet it don't matter
I know where the battle is
哪怕面对恶意攻击 也无关紧要
我知道战场在哪里
Me versus me errday
每一天 我与自己较量
So bang bang the enemy
倾泻火力 干掉敌人
Here come the best of me
展现出我最完美的状态
(Mhmm Let's go)
让我们出发吧
If I win you love me
如果我赢得胜利 你会爱上我
If I win too big you don't trust me
如果我大获全胜 你就不会相信我
If I win you love me
如果我赢得胜利 你会爱上我
If I win too big you don't trust me
如果我大获全胜 你就不会相信我
If I go can't stop me
如果我踏上征途 那我就势不可挡
If I jump nobody gon' touch me
如果我纵身跳跃 没有人能触碰我
If I go can't stop me
如果我踏上征途 那我就势不可挡
If I jump nobody gon' touch me
如果我纵身跳跃 没有人能触碰我
IF I IF I IF I IF I
Move whole crowd going like
如果我
采取行动 所有人会惊叹不已
Wa A A A A A
IF I IF I IF I IF I
如果我
Come no doubt they gonna
强势来袭 毫无疑问 他们会
Hi I I I I I I de
东躲西藏
Mask on
戴上面具
Brain gone
脑袋一片空白
Hate the game
讨厌这场游戏
Don't play nice
千万不要客气
Heart cold
内心冷若冰霜
Head strong
意志坚定
Got the fame
名声大噪
Paid the price
付出代价
You call it a passion
你称之为热情
Your limitation
My domination
你的缺点无处遁形
我主宰一切
Catching you fall
发现你遭遇挫折
You're trippin like I'm black ice (Ah ah)
你失去控制 好像我是不易察觉的黑冰一样
You bitter cause
你感觉愤愤不平
I'm better under pressure (Ah ah)
因为在巨大的压力下 我反而表现得更出色
Turned my shadow into halo
将我的阴影变成光环
That's that treasure (Yeah yeah)
这就是珍贵的宝藏
My confidence give you a complex
我的自信让你感觉自惭形秽
So you better brush off the cobwebs
你应该振作精神
I'm counting my blessings and prospects
我心怀感恩 展望未来
You know that
你心知肚明
Ain't nobody ever gonna forget my name
没有人会忘记我的名字
Bullets ricochet it don't matter
哪怕面对恶意攻击 也无关紧要
I know where the battle is
我知道战场在哪里
Me versus me errday
每一天 我与自己较量
So bang bang the enemy
倾泻火力 干掉敌人
Here come the best of me
展现出我最完美的状态
(Mhmm Let's go)
让我们出发吧
If I win you love me
如果我赢得胜利 你会爱上我
If I win too big you don't trust me
如果我大获全胜 你就不会相信我
If I win you love me
如果我赢得胜利 你会爱上我
If I win too big you don't trust me
如果我大获全胜 你就不会相信我
If I go can't stop me
如果我踏上征途 那我就势不可挡
If I jump nobody gon' touch me
如果我纵身跳跃 没有人能触碰我
If I go can't stop me
如果我踏上征途 那我就势不可挡
If I jump nobody gon' touch me
如果我纵身跳跃 没有人能触碰我
IF I IF I IF I IF I
如果我
Move whole crowd going like
Wa A A A A A
采取行动 所有人会惊叹不已
IF I IF I IF I IF I
如果我
Come no doubt they gonna
强势来袭 毫无疑问 他们会
Hi I I I I I I de
东躲西藏
Jump jump
尽情跳跃
I make 'em
我让他们
Jump jump
尽情跳跃
I make you
我让你
Jump jump
尽情跳跃
I make you
我让你
Jump jump
尽情跳跃
Errbody
大家一起来
Jump jump
尽情跳跃
Let's get it
让我们开始吧
Jump jump
尽情跳跃
Let's get it
让我们开始吧
Jump jump
尽情跳跃
Let's get it
让我们开始吧
Jump jump
尽情跳跃
Errbody
大家一起来
If I say go (Go)
如果我说即刻出发
You say go (Go)
If I say one (One)
你要跟着说出发
如果我说独一无二
We number one (One)
我们一骑绝尘
If I move (Move)
如果我采取行动
You gon' move (Move)
你要跟着一起动起来
If I jump (Jump)
如果我纵身跳跃
You gon' jump (Jump)
你要跟着一起跳跃起来
Jump
尽情跳跃
