WORK - Billlie (빌리)

TME享有本翻译作品的著作权

词：danke/김수민/문수아(Billlie)

曲：JASMINE/화지/Konquest/Ludwig Lindell

编曲：Ludwig Lindell

All my girls

我所有的姐妹们

Come on yeah

来吧

입 아파 skip talk

嘴巴很痛 那就不要讲话

말 대신에 보여줘 with the guts

With the guts

不要说 给我看 鼓足勇气

鼓足勇气

쓸데없는 건 전부 crop

无用的东西 全都摒弃

전부 crop

全都摒弃

그냥 내 뜻대로 해 gotta hunt

就按我的意思来做 必须勇敢追寻

Gotta hunt yeah

必须勇敢追寻

마주한 skid zone

邂逅的危险区域

피하기는 싫어 차라리 난 speed up

不愿避开 我索性加快速度

Wanna slide going far 더 위로

渴望奔向远方 奔向更高处

위로

高处

Ready for my life

做好准备 迎接我的人生

For my life

迎接我的人生

나약함 いらない いらない

不需要 不需要懦弱

깨뜨려 trauma

No cap

打破挫折

没有骗人

Take it or leave it

要么接受 要么放弃

Like that

就像那样

원하면 get it

如果想要的话 就抓住机会

On track

步入正轨

All set

准备就绪

Lip gloss make 'em fuss cause

漂亮的唇彩令人们疯狂 因为

Imma make it work

我要克服困难 取得成功

Your doubt 전부 cut cause

你的怀疑 全都消除 因为

Imma make it work

我要克服困难 取得成功

Better work work work work

最好奋发进取

Work work work

奋发进取

Keep on gotta run

I know I better work

继续奔跑

我知道我应该奋发进取

Imma make it work that

我要克服困难 取得成功

Work work it

努力拼搏

Know I better work

要知道我应该奋发进取

Work

奋发进取

끌림대로 할게

我要随心所欲

Work work it

努力拼搏

Know I better work

要知道我应该奋发进取

Work

奋发进取

그래 나도 누구처럼 그래

是啊 我也像有些人一样

미뤄 내고 자주 피해

将事情推后 总是回避

그래서 뭐 señorita?

那又怎样 女孩

나대로 잘 살아

You don't know me it is real

好好活成我自己的样子

你并不了解我 这是事实

작은 주근깨도 slick

就算小小的雀斑也可爱迷人

까지 내가 하면 kick

我出手的话 酷劲十足

When I do it let 'em know it like this

当我采取行动时 让他们好好了解一下

한 발 더 두 발 더 keep

再迈一步 再迈两步 坚持下去

오랜 상처도 대놓고 twist

就算是老旧的伤口也当面扭转

Baby 이마저도 나인 걸 see

Like that push it back

宝贝 就连这样也是我 你瞧

就像那样 推回原位

Push it back like this

就像这样 推回原位

Now

现在

계속해 my race

继续下去 我的比赛

깨지고 다칠수록

越是破碎和受伤

단단해져 like a jewel

Nada

就越是坚硬 好像宝石一样

绝对不会

I never fix

我绝不改变

Make 'em move make 'em prove

让他们行动起来 让他们亲自证明

That's my style

这就是我的风格

Lip gloss make 'em fuss cause

漂亮的唇彩令人们疯狂 因为

Imma make it work

我要克服困难 取得成功

Your doubt 전부 cut cause

Imma make it work

你的怀疑 全都消除 因为

我要克服困难 取得成功

Better work work work work

最好奋发进取

Work work work

奋发进取

Keep on gotta run

继续奔跑

I know I better work

我知道我应该奋发进取

Imma make it work that

我要克服困难 取得成功

Know I better work

要知道我应该奋发进取

Work

奋发进取

끌림대로 할게

我要随心所欲

Work work it

努力拼搏

Know I better work

要知道我应该奋发进取

Work

奋发进取

Imma make it work that

我要克服困难 取得成功

Work work it

努力拼搏

Know I better work

要知道我应该奋发进取

Work

奋发进取

다친대도 worth it

就算受伤也值得

Work work it

努力拼搏

Know I better work

要知道我应该奋发进取

Work

Yeah I love all my flaws

奋发进取

我爱我身上所有的不足之处

저 벽을 넘어서

越过那堵墙

훅 뛰어 봐 limit line

努力跳起来吧 挑战极限

더 멀리로 jump

向着更远处跳跃

Well I do what I do

我做我敢做的事情

다 쥐어도 want it more

就算全都握在手里 渴望愈发强烈

I know that it's time for us

Lip gloss make 'em shock cause

我知道属于我们时机来临

漂亮的唇彩让人们震惊不已 因为

Imma make it work

我要克服困难 取得成功

Trash talk 전부 hush cause

挑衅的话语 全都不要再说 因为

Imma make it work

我要克服困难 取得成功

Better work work work work

最好奋发进取

Work work work

奋发进取

Step up gotta run

迈出步伐 尽情奔跑

I know I better work

我知道我应该奋发进取

Imma make it work that

我要克服困难 取得成功

Know I better work that

要知道我应该奋发进取

Work work that

奋发进取 埋头苦干

끌림대로 할게

我要随心所欲

Know I better work

要知道我应该奋发进取