恋をするまでは - きゃない

TME享有本翻译作品的著作权

词：きゃない

曲：きゃない

恋をするまでは

在你寻获真爱之前

君と一緒にいてあげる

我都会一直陪在你的身边

ただいまもおやすみも全部あげる

別に高くないしね

回家问候与睡前晚安我都会对你说

无需付出太大的代价

安らぎを求めてたんだ君には

你所渴望的其实是那份安逸

別に刺激や綱渡りの

我也不是会追求刺激

類の人種ではない

或是铤而走险的人

寂しさを埋めたいんだ僕らは

我们只是想要填补心中寂寞

一途に愛してる訳でもない人で

根本就不是那种用情至深的人

良い枠なんだ

这种状态也很好

「愛情が足りない」

“爱意远远不够”

君にはほとんどが足りない

大多数情况下你都无法满足

言えないんじゃなくて

其实并不是无法道破

言わないだけなんだよ

恋をするまでは

只是根本不提及而已

在你寻获真爱之前

君と一緒にいてあげる

我都会一直陪在你的身边

ただいまもおやすみも全部あげる

回家问候与睡前晚安我都会对你说

別に高くないから

无需付出太大的代价

愛をする訳は結局一緒にいたから

其实相爱说到底都是因为朝夕相处

ずっといれたなら

そうなるのかもね

若是历经天长日久

或许会走到那一步

僕が恋をするまでは

直至我另觅真爱之前

「愛情が足りない」

“爱意远远不够”

愛って恋に負けるよ？

爱情终究会输给恋爱吗？

教えても意味無い

君は恋だろうからさ

告诉你也没有意义

毕竟你属于恋爱派吧

もしもこのまんま死ぬまで

若是直至我离开人世之前

誰かの事を好きになれなかったら

都无法喜欢上其他人该怎么办

どうしようかなんて思うんだ

其实心中也会有这样的担忧

過ごした時間は

共度的这段时光

二人を近づけてはくれる

いつか僕がそれを諦めたなら

让我们两人愈发拉近距离

待到未来某天我们放弃了真爱

君しかいないんだろうな

除你之外我别无选择了吧

恋をするまでは

在你寻获真爱之前

君と一緒にいてあげる

我都会一直陪在你的身边

おかえりもおはようも全部くれよ

回家问候与睡前晚安全都回应我吧

きっと安くないけど

纵使代价一定不菲

愛になるまでは

直至真爱到来之前

このまま一緒にいたいよ

我都希望能与你就此相伴

ずっといれたなら

若是历经天长日久

そうなるのかもね

或许会走到那一步

僕が恋をするまでは

直至我另觅真爱之前