ICONIC BY MISTAKE - LE SSERAFIM (르세라핌)/ILLIT (아일릿)/KATSEYE
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Sean Cook/Mckay Stevens/Madison Love/Alice Longyu Gao/Justin Tranter/Brandon Colbein/ALYX/Amanda (Kiddo) Ibanez/dyvahh
Composed by：Sean Cook/Mckay Stevens/Madison Love/Alice Longyu Gao/Justin Tranter/Brandon Colbein/ALYX/Amanda (Kiddo) Ibanez/dyvahh
Hating me is like all you do
你只会冲着我发泄恨意
Breakfast to dinner
从早餐到晚餐 一刻不曾停歇
Algorithm bullet proof
就算是推送法则作祟 我也毫发无损
Br-breaking your fingers
就算敲断手指 也无济于事
Thank you for the comments
谢谢你留下的评论
It's because of all your hate
这都是因为你的怨恨 我才会人气爆棚
Iiii I am iconic by mistake
我阴差阳错地成了偶像
Iiii I am iconic by mistake
我阴差阳错地成了偶像
Engrave it
把这句话
On my tombstone
铭刻在我的墓碑上
I-I survived the fame
我熬过了成名的代价
And I barely changed
我几乎没有发生任何改变
Heart heart it
点击红心
Heart it harder
疯狂点击红心
Here heart is like a verb
这里的“心”是个动词
Come heal it where it hurts
治愈那令人痛苦的伤口
Your imagination got me going viral
你的想象让我瞬间爆红
Life's a simulation got me in a spiral
人生好像一场模拟游戏 让我陷入漩涡之中
24/7 more like 25/8
每个星期 一天24小时 更像是一周八天 一天25小时
Honestly are you OK?
实话实说 你还好吗
Hating me is like all you do
你只会冲着我发泄恨意
Breakfast to dinner
从早餐到晚餐 一刻不曾停歇
Algorithm bullet proof
就算是推送法则作祟 我也毫发无损
Br-breaking your fingers
就算敲断手指 也无济于事
Thank you for the comments
谢谢你留下的评论
It's because of all your hate
这都是因为你的怨恨 我才会人气爆棚
Iiii I am iconic by mistake
我阴差阳错地成了偶像
Iiii I am iconic by mistake
我阴差阳错地成了偶像
Never off duty duty
从不休息 随时待命
Taking a beating beating
总是在遭受攻击
I keep on cheesing cheesing
我继续保持微笑
Looks are deceiving deceiving
外表都是骗人的
Act like you knew me know me
假装好像你认识我 对我了如指掌
Flapping your lips foaming
废话连篇 怒不可遏
I just keep on going
我只是继续前行
Too beautiful to be broken
完美无缺 坚不可摧
Your imagination got me going viral
你的想象让我瞬间爆红
Life's a simulation got me in a spiral
人生好像一场模拟游戏 让我陷入漩涡之中
24/7 more like 25/8
每个星期 一天24小时 更像是一周八天 一天25小时
Honestly are you OK?
实话实说 你还好吗
Hating me is like all you do
你只会冲着我发泄恨意
Breakfast to dinner
从早餐到晚餐 一刻不曾停歇
Algorithm bullet proof
就算是推送法则作祟 我也毫发无损
Br-breaking your fingers
就算敲断手指 也无济于事
Thank you for the comments
谢谢你留下的评论
It's because of all your hate
这都是因为你的怨恨 我才会人气爆棚
Iiii I am iconic by mistake
我阴差阳错地成了偶像
Iiii I am iconic by mistake
我阴差阳错地成了偶像
I'm just tryna stay me
我只想保持真我
Dance a little crazy
肆无忌惮 纵情热舞
But now I am iconic from how much you fxxing hate me
但现在因为你对我的恨意 我变成了偶像
Snap my neck 360
拧断我的脖子 旋转360度
Demanding me in 5D
还要求我呈现5D般的视觉盛宴
Do this for the dream na na not just for the bag
我这样做是为了梦想 不只是为了金钱
Ay
But the bag is nice tho
但是金钱真的不错
Ay
And I'm so grateful
我非常感激
Ay
I'm getting kinda spiritual
我变得心胸宽广 超然洒脱
Been to hell and back let em judge me crucible
经历过地狱般的磨难 任由他们对我评头论足 不断考验我
Your imagination got me going viral
你的想象让我瞬间爆红
Life's a simulation got me in a spiral
人生好像一场模拟游戏 让我陷入漩涡之中
24/7 more like 25/8
Honestly are you OK?
每个星期 一天24小时 更像是一周八天 一天25小时
实话实说 你还好吗
Your digital footprint is looking so insane
你的数字足迹看起来简直不可思议
Hating me is like all you do
你只会冲着我发泄恨意
Breakfast to dinner
从早餐到晚餐 一刻不曾停歇
Algorithm bullet proof
Br-breaking your fingers
就算是推送法则作祟 我也毫发无损
就算敲断手指 也无济于事
Thank you for the comments
谢谢你留下的评论
It's because of all your hate
这都是因为你的怨恨 我才会人气爆棚
Iiii I am iconic by mistake
我阴差阳错地成了偶像
Iiii I Iiii
I
我
我
Iiii I Iiii
我
I
我
Iiii Iiii
我
I
我
