The Cure - The Chainsmokers
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Andrew Taggart/Alex Pall/Toni Watson/Cody Garrett Nadeau
Composed by：Andrew Taggart/Alex Pall/Toni Watson/Cody Garrett Nadeau
Produced by：The Chainsmokers
I feel like keeping you up tonight
我要让你今夜无眠
I got a craving to be next to you
If you got the appetite
渴望能与你相依相偎
若你也有这般渴求
Come drink me under the table like we're 22
那就像年少不羁的22岁那样 与我一醉方休
But don't just stand there take me to the ocean
别傻傻地站着 带我奔向海边
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
梦想早已破灭 但我还假装自己全情投入
If I come clean you're the only thing I'm focused on
My routine's just emotional oblivion
若坦诚相告 你是我唯一瞩目的焦点
我的人生 只是一片情感的荒原
Yeah you don't gotta dress up tonight
今夜你无需盛装出席
Cause I'll be a mess but I'll still get to you
纵使狼狈不堪 但我仍会向你奔去
You tell your friends that I'm not your type
你向友人诉说 我不是你的理想型
I guess that depends on if you've had a few
我想 这取决于你是否已有几分醉意
Don't just stand there take me to the ocean
别傻傻地站着 带我奔向海边
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
梦想早已破灭 但我还假装自己全情投入
If I come clean you're the only thing I'm focused on
若坦诚相告 你是我唯一瞩目的焦点
My routine's just emotional oblivion
我的人生 只是一片情感的荒原
I just stand there take me to the ocean
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
我一直等待着 带我奔向海边吧
梦想早已破灭 但我还假装自己全情投入
If I come clean you're the only thing I'm focused on
若坦诚相告 你是我唯一瞩目的焦点
My routine's just emotional obli
我的人生 只是一片情感的荒原
My routine's just emotional obli
我的人生 只是一片情感的荒原
Stand the ocean got
伫立海边
Dream I'm devoted to
守着全心投入的梦想
Clean I'm focused on
坦白说 你一直是我的焦点
My routine's just emotional oblivion
我的人生 只是一片情感的荒原
I thought it would cure me
曾以为它能将我治愈
Right now we don't talk
When you get to your thirties
现在我们已不再交谈
当你步入而立之年
And you can't take it off
却无法卸下重担
It's like you see through me
只有你能将我洞悉
I wish I was wrong
多希望是我错了
Hold on to your trophy
It's only a song
继续握紧那些虚名浮利吧
这不过是一首歌
And I find the cure
我却以为这是我的救命良药
I find the cure
天真地以为 这是我的治愈良方
Find the cure
找到了解药
I guess I was wrong
想来是我错了
