君は友達 一番の恋～way to love you～ - 山田タマル

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山田タマル

曲：山田タマル

きれいだね

真美啊

見上げた青空に

抬头仰望的蓝天中

そっと微笑む白い三日月

相変わらず

静静微笑的白色新月

一如既往

強がりな私を

你总是揶揄着

からかって

那个逞强的我

It's your heart

是你的心

素直にさせるんだ

让我变得坦诚直率

君は友達一番のfriend

你是我最好的朋友 也是最初的friend

360度涙も弱さも

将360度的眼泪与脆弱

抱きしめてくれた

全部温柔包容

今私の生きる道

现在我生存的意义

この宇宙につづく愛であるように

愿能化作连接整个宇宙的爱

君のすべて守りたい

何気ないキスも

想要守护你的一切

无论是漫不经心的吻

果てしない夢もoh

还是无尽的梦想 oh

Everything's on the way to love you

一切都通往爱你的路上

夜は夜のまま

让夜晚保持黑夜的模样

君は君のまま

让你保持自己的模样

生まれてきた意味があるんだ

存在即是意义

幼い心で

用幼稚的心灵

傷つけた日々に

伤害彼此的岁月里

ごめんね

对不起

ありがとう

谢谢你

また朝陽が昇る

君は友達一番の恋

朝阳终将再次升起

你是我最好的朋友 也是最初的恋人

君は友達一番の恋

你是我最好的朋友 也是最初的恋人

君は友達一番の恋

你是我最好的朋友 也是最初的恋人

365の涙も笑顔も

365天的泪水与笑容

君だけを見てた

都只凝视着你

今ふたりで生きる道

如今两人共同生存的道路

この宇宙をつなぐ愛であるように

愿能化作维系整个宇宙的爱

君のすべて

想要守护

守りたい

你的一切

何気ないキスも

无论是随意的亲吻

果てしない夢も

Everything's on the way to love you

还是永恒的梦想

一切都通往爱你的路上

君は友達一番の恋

你是我最好的朋友 也是最初的恋人

The way to love you

通往爱你的路

君は友達一番の恋

你是我最好的朋友 也是最初的恋人

Way to love you

通往爱你的路