Choosin' Texas - Ella Langley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ella Langley/Miranda Lambert/Luke Dick/Joybeth Taylor
Composed by：Ella Langley/Miranda Lambert/Luke Dick/Joybeth Taylor
Produced by：Ella Langley/Miranda Lambert/Ben West
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
就在我以为他已爱上田纳西的瞬间
I shoulda known better than to take him back to Abilene
早该明白不该带他重回阿比林
I put him right back into her arms
我亲手将他送回她的臂弯
I wasn't a match for that kinda spark
敌不过他们眼里的火花
She's from Texas I can tell by the way
她来自德州 我早该察觉
He's two steppin' round the room
看他随牛仔舞步满场旋转
And judgin' by the smile that's written on his face
那藏不住笑意的脸庞分明在说
There's nothin' I can to do
It doesn't take a crystal ball to see
我已无力改变
无需水晶球也能预见结局
A cowboy always finds a way to leave
牛仔总有千百种方式离去
Drinkin' Jack all by myself
独饮杰克丹尼 杯中倒映孤寂
He's choosin' Texas I can tell
他心属德克萨斯 我早该看清
Well I guess he forgot about the smoky mountain rain
Them old Hank tunes the Memphis blues we used sing
烟雨朦胧的群山 他已然遗忘
我们曾合唱的汉克老歌 孟菲斯蓝调悠扬
He always loved Amarillo By Morning
他总说最爱《阿马里洛的清晨》
I shoulda taken that as warning
那旋律早该是离别的钟声
She's from Texas I can tell by the way
她来自德州 我早该察觉
He's two steppin' round the room
看他随牛仔舞步满场旋转
And judgin' by the smile that's written on his face
There's nothin' I can to do
那藏不住笑意的脸庞分明在说
我已无力改变
It doesn't take a crystal ball to see
无需水晶球也能预见结局
A cowboy always finds a way to leave
牛仔总有千百种方式离去
Drinkin' Jack all by myself
独饮杰克丹尼 杯中倒映孤寂
He's choosin' Texas I can tell
When I'm eastbound and down and I can't help but cry
他心属德克萨斯 我早该看清
当我东行低落 泪水止不住滑落
Cause I-40 gets lonelier with every mile
40号公路每英里都更显寂寥
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
早知他心意从未为我动摇
Cause his heart still belongs to the lone star state
因他心永属孤星州闪耀
She's from Texas I can tell by the way
她来自德州 我早该察觉
He's two steppin' round the room
看他随牛仔舞步满场旋转
And judgin' by the smile that's written on his face
那藏不住笑意的脸庞分明在说
There's nothin' I can to do naw yeah
我无能为力 只能无奈叹息
It doesn't take a crystal ball to see
无需水晶球也能预见结局
A cowboy always finds a way to leave
牛仔总有千百种方式离去
Drinkin' Jack all by myself
He's choosing Texas I can tell no
独饮杰克丹尼 杯中倒映孤寂
他心向德州 我早已知晓
Drinkin' Jack all by myself
独饮杰克丹尼 杯中倒映孤寂
He's choosin' Texas I can tell
他心属德克萨斯 我早该看清
C'mon Baby
来吧亲爱的
Ohh yeah
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
就在我以为他已爱上田纳西的瞬间
