사랑은 (Feat. 원슈타인) (F the World) (Remaster) - Mommy Son/Wonstein

词：마미손/원슈타인

曲：권한얼/원슈타인/마미손

사랑은 헷갈리게 하지않아

爱不会让人混淆

그게 너라면 아깝지않아

若那是你 便不觉可惜

묻고싶어

듣고싶어

想要问一问

想要听一听

Oh if you feel the same

사랑은 망설이게 하지않아

爱不会让人犹豫

수많은 선택지 위에 너와 나

无数选择题里的你和我

난 너만을

我只选你

넌 나만을

남겨둬

你只选我

留下来

난 눈물도 없네

我流不出眼泪

공감도 잘 못해

也无法产生共鸣

삐뚤은 치아는 내 컴플렉스

歪斜的牙齿是我的烦恼

아 F that

입 달고 살아

啊 真是该死

闭上嘴生活

What the F is up with you

I know I just can't be cool

이런 내가 널 좋아한다면

若是这样的我喜欢你

그니까 내가 널 맘에 둔다면

所以如果我把你放在心里

오후 네시 좀 넘어가는 해 비출때

下午四点多一点 阳光普照之时

너와 매일 난 걷자할거야

每天都要和你走下去

복면 뒤집어 쓴 미친놈

蒙上面的疯子

발작오면 무작정 걷는 미친놈

若是发作 漫无目的走下去的疯子

I thought I F up my life so bad

Feel like I wanna go back

To fetus or kill myself

머릿속 나쁜것들이 많아

脑子里有很多不好的事情

목구멍 밑엔 아픈것들이 많아

喉咙下有很多让人痛苦的东西

난 어딘가 고장난 엉망진창

我就像是哪里出了问题 一片狼籍

근데 네겐 왠지 보일 용기가 나 so

但是不知为何有了见你的勇气 so

Are u mad

You look sad

But thats okay

We have each other

삐뚤빼뚤 발자국으로

踩着歪歪扭扭的脚印

Skirt 소리내며 여길 떠나자

Skirt 发声 离开这里吧

So F the world

Run away fast as we can

So F the world

Baby run away fast as we can

사랑은 헷갈리게 하지않아

爱不会让人混淆

그게 너라면 아깝지않아

묻고싶어

若那是你 便不觉可惜

想要问一问

듣고싶어

想要听一听

Oh if you feel the same

사랑은 망설이게 하지않아

爱不会让人犹豫

수많은 선택지 위에 너와 나

无数选择题里的你和我

난 너만을

我只选你

넌 나만을

你只选我

남겨둬

留下来

내 머릿속 툭 열고 안에

一下打开我的脑海

있는것들을 전부

里面的所有东西

싹 다 긁어내고싶어

想全部掏个干净

난 모자를 푹 눌러쓰고 있어

我低低地压下帽檐

그래서 얼굴은 항상 그늘져있어

所以总是愁容满面

외로움은 딱

孤独

모자속의 무게만큼

正好是帽子里的重量

어떤날은 다 죽여버리고 싶어 가끔

아주 아픈 새벽엔 나뿐인 한강서

有些时候 偶尔想要全都消灭干净

在如此痛苦的凌晨 只有我的汉江

악 소릴질러 가끔

啊 时不时地尖叫一下

복면쓴 homeless

戴上面具的homeless

언제나 lonely

无论何时都很lonely

멀리 못뛰는 두꺼비 he's ugly

What he really need is hug

跳不了很远的蛤蟆 he's ugly

But he knows he just can't be loved

세상밖 때탄 나 집으로 올때

在外面沾上灰 我回到家时

네 세탁기 소리는 외로웠었네

那洗衣机的声音真是孤单

냄새나던 옷에 향기가날때

散发异味的衣服出现香味时

난 울고싶었어 이해할수있어

我想要哭 能够理解

내가볼땐 말야

在我看来

너는 나보다 나를 잘 알아

你比我更懂我自己

너로 인해서 나를 다시봐

因为你 再次看看我自己

Feel like I'm new

우리말야 행복해 질 수 있을것같아

我们啊 感觉会变得幸福

매일 너를생각하면 말야

每天都想着你啊

난 눈물이 고여

我泪水盈眶

So are you mad you look sad

But that's okay

We gon stay together

삐뚤빼뚤한 발자국으로 skirt

踩着歪歪扭扭的脚印 skirt

소리내며 여길 떠나자

发声 离开这里吧

So F the world

Run away fast as we can

So F the world

Say F the world

사랑은 헷갈리게 하지않아

爱不会让人混淆

그게 너라면 아깝지않아

若那是你 便不觉可惜

묻고싶어

想要问一问

듣고싶어

想要听一听

Oh if you feel the same

사랑은 망설이게 하지않아

爱不会让人犹豫

수많은 선택지 위에 너와 나

无数选择题里的你和我

난 너만을

我只选你

넌 나만을

你只选我

남겨둬

留下来