Into Each Life Some Rain Must Fall - Ella Fitzgerald

Into each life some rain must fall

每个人的生命中总会有不如意的时刻

But too much is falling in mine

但我的不如意也太多了

Into each heart some tears must fall

每个人的内心总会铭记一些难以忘却的伤心时刻

But some day the sun will shine

但是总有阳光晴朗的那一天

Some folks can

有些人可以

Lose the blues in their hearts

忘却他们内心的悲观情绪

But when I think of

但是当我想起你

You another shower starts

这是又一场阵雨的开始

Into each life some rain must fall

每个人的生命中总会有不如意的时刻

But too much is falling in mine

但我的不如意也太多了

Into each life some rain must fall

每个人的生命中总会有不如意的时刻

But too much is falling in mine

但我的不如意也太多了

Into each heart some tears must fall

每个人的内心总会铭记一些难以忘却的伤心时刻

But some day the sun will shine

但是总有阳光晴朗的那一天

Some folks can lose

有些人可以忘却

The blues in their hearts

他们内心的悲观情绪

But when I think of you

但是当我想起你

Another shower starts

这是又一场阵雨的开始

Into each life some rain must fall

每个人的生命中总会有不如意的时刻

But too much is falling in mine

但我的不如意也太多了

Into each and every life

在每一个人的生命中

Some rain has got to fall

总会有不如意的时刻

But too much of that stuff

但是降落在我身上的不如意

Is fallin' into mine

And into each heart some tears gotta fall

真的是太多了

每个人的内心总会铭记一些难以忘却的伤心时刻

And I know that someday

但我知道总有一天

That sun is bound to shine

阳光必然会重新闪耀

Some folks can lose the blues in their hearts

有些人可以忘却他们内心的悲观情绪

But when I think of

但是当我想起你

You another shower starts

这是又一场阵雨的开始

Into each life some rain must fall

每个人的生命中总会有不如意的时刻

But too much is falling in mine

但我的不如意也太多了