Rằng Em Mãi Ở Bên (Beat) - Bích Phương

Composed by：Phạm Thanh Hà

Ngày gặp anh người quen đã lâu

遇见你的那天 那熟悉的感觉如同多年的老友

Phải lòng nhau ngay từ giây phút đầu

我对你一见钟情

Bầu trời cao với ngàn muôn ánh sao

天空中有成千上万颗星星

Vì sao lung linh có phải anh

为何你这样闪闪发光

Khi bên anh em nghe thấy tiếng trái tim cất lời

和你在一起的时候 我听见了你的心对我窃窃私语

Thấy nắng ấm áp chiếu sáng dù mưa vẫn rơi

期盼着温暖阳光照耀 即使还下着大雨

Đêm bao đêm bao đêm em đang mơ thấy người

Mắt cười nói lời yêu cầm tay em đi

我夜夜都会梦见你

带着笑意的眼睛诉说着爱情 牵着我的手

Anh đưa em đến nơi xa xôi tận cuối trời

我带你飞翔高空

Đem mây theo gió bay tháng ngày đâu hay

让风吹散云朵

Trong đêm tối tăm tay anh vẫn nắm chặt em

Gian nan vẫn chờ nên anh đừng hững hờ

在黑暗中 我依然紧握着你的手

困难还在前方等待着 所以不要无动于衷

Bên em những giờ đã là mộng mơ

和你在一起是我现在的梦想

Dẫu có khó khăn nhưng anh hãy nhớ rằng

即使很难 也要记住

Em rằng em mãi ở bên

我说我会一直在你身边

Khi bên anh em nghe thấy tiếng trái tim cất lời

Thấy nắng ấm áp chiếu sáng dù mưa vẫn rơi

和你在一起是我现在的梦想 我听见了你的心对我窃窃私语

期盼着温暖阳光照耀 即使还下着大雨

Đêm bao đêm bao đêm em đang mơ thấy người

我夜夜都会梦见你

Mắt cười nói lời yêu cầm tay em đi

带着笑意的眼睛诉说着爱情 牵着我的手

Anh đưa em đến nơi xa xôi tận cuối trời

Đem mây theo gió bay tháng ngày đâu hay

我带你飞翔高空

让风吹散云朵

Trong đêm tối tăm tay anh vẫn nắm chặt em

在黑暗中 我依然紧握着你的手

Gian nan vẫn chờ nên anh đừng hững hờ

困难还在前方等待着 所以不要无动于衷

Bên em những giờ đã là mộng mơ

和你在一起是我现在的梦想

Dẫu có khó khăn nhưng anh hãy nhớ rằng

即使很难 也要记住

Em rằng em mãi ở bên

我说我会一直在你身边

Anh đưa em đến nơi xa xôi tận cuối trời

我带你飞翔高空

Đem mây theo gió bay tháng ngày đâu hay

让风吹散云朵

Trong đêm tối tăm tay anh vẫn nắm chặt em

在黑暗中 我依然紧握着你的手

Gian nan vẫn chờ nên anh đừng hững hờ

困难还在前方等待着 所以不要无动于衷

Bên em những giờ đã là mộng mơ

和你在一起是我现在的梦想

Dẫu có khó khăn nhưng anh hãy nhớ rằng

即使很难 也要记住

Em rằng em mãi ở bên

我说我会一直在你身边