Crazy Crazy - 星野源 (ほしの げん)

作詞：星野源

作曲：星野源

お早う始めよう

早上好 开始吧

一秒前は死んだ

一秒前死去

無常の世界で

无常的世界

やりたいことは何だ

到底想做什么

愛しいものは 雲の上さ

爱的东西在云的上端

意味も闇もない夢を見せて

做着毫无意义的梦

Crazy Crazy 可笑しい頭揺らせ

疯狂 疯狂 可笑地摇着头

Crazy 狂って どうかしてると笑えば

疯狂 疯狂 到底怎么回事

まだあの声がする

笑起来 又会听到那个声音

銀幕の彼方

在银幕的对面

君が教えてくれた

是你告诉我的

等しいものは 遥か上さ

等待着的东西在遥远的上方

谷を渡れ 欲望を越えろ

跨越低谷 克服欲望

Crazy Crazy 可笑しい頭揺らせ

疯狂 疯狂 可笑地摇着头

Crazy 狂って どうかしてると笑えば

疯狂 疯狂 到底怎么回事

まだあの言葉が

又是那句话语

沈む夕日が 頬を染め

寄せて返す 海が燃えている

下沉的夕阳染红了脸颊

渐渐靠近 海也开始燃烧

Crazy Crazy 可笑しい心踊れ

疯狂 疯狂 好奇怪 内心开始舞动

Crazy 狂って ふざけた場所で逢おうぜ

疯狂 疯狂 在不可思议的地方相遇

Crazy Crazy 可笑しい頭揺らせ

疯狂 疯狂 可笑地摇着头

Crazy 狂って どうかしてると笑えば

疯狂 疯狂 到底怎么回事

あのただ優しい 歌声はまだ続く

那阵温柔的歌词不断持续着