蝸旋(feat. Ado) - jon-YAKITORY/Ado

词：jon-YAKITORY

曲：jon-YAKITORY

编曲：jon-YAKITORY

なんで どうして

为什么 为什么

この孤独は誰にとって必要なの？

这份孤独对谁来说是必要的吗？

明日を見上げる首は

仰望明天的脑袋

いつか誰かに 切り取られていた

大声で笑うことは

不知何时被谁割了下来

大声欢笑

いつになれば 許されるのかな

要到什么时候才能得到允许

もし今疲れ果てて

即使现在筋疲力尽

倒れたって誰も気付かない

跌倒在地也不会有人发现

今日は今日のまま

今天仍是一如既往

お前らのせいだ

都是你们的错

お前らのせいだ

都是你们的错

あの記憶も この制裁も

那份记忆也好 这场制裁也好

お前らのせいだ

都是你们的错

お前らのせいだ

都是你们的错

言い訳なんて 聞きたくない

我不想听借口

後悔や絶望

后悔 绝望

苦痛も全部 クソ喰らえ

賽の河原で待ちぼうけ

痛苦 全都滚吧

毫无意义地白白等待

救いがあるって期待をしていた

期待着可能存在的救赎

あの日あの時ここで何ができれば

如果那一天那个时候我能在这里做些什么

変われていたかな

或许就能有所改变了吧

夢の中で今日も

今天的梦境里

ソレはずっとこちらを見てる

那些东西也一直在望向我这边

ただ静かにそっと

静静将双手

この首に両手をかけて

放到脑袋上

この悪夢にずっと

与其被困在这个噩梦中

閉じ込めて苦しめるなら

永远承受痛苦

ここで殺して

不如就在这儿杀了我

今すぐここで殺して

现在立刻就在这儿杀了我

お前らのせいだ

お前らのせいだ

都是你们的错

都是你们的错

あの記憶も この制裁も

那份记忆也好 这场制裁也好

お前らのせいだ

都是你们的错

お前らのせいだ

都是你们的错

本心なんて 聞きたくない

我不想听所谓真心话

知りもしない奴らは言う

全然陌生的家伙们说着话

何が正しくて誰が悪か

什么才是正确谁才是邪恶

決めつけで底の浅い倫理広げて

全靠擅自臆断 宣扬浅薄的伦理

お前らのせいだ

都是你们的错

お前らのせいだ

都是你们的错

疲れたんだ 何もかも

这一切我都已疲倦

お前らのせいだ

都是你们的错

お前らのせいだ

あの記憶も この制裁も

都是你们的错

那份记忆也好 这场制裁也好

お前らのせいだ

都是你们的错

お前らのせいだ

都是你们的错

言い訳なんて 聞きたくない

我不想听借口

後悔や絶望

后悔 绝望

苦痛も全部 クソ喰らえ

痛苦 全都滚吧