蕾～tsubomi～ - 下川みくに (下川美娜)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Mikuni Shimokawa

曲：松ヶ下宏之

あの頃はまだ分からなかった

那时的我们还不曾明白

一瞬のぬくもりより

比起转瞬即逝的温暖

二人にとって何が大切なのか

「今までずっとありがとう」って

对两人而言什么才最为珍贵

"一直以来真的谢谢你"

それは君にとって

这句话对你而言

精一杯優しいお別れの言葉だったんだね

已是竭尽温柔的道别之语了吧

どんなに時が経ったとしても

纵使时光如何流逝

いつも君は僕の夢

你始终是我追寻的梦境

果てしない夜かけがえのない光深して

勇気灯し続けてきた

漫漫长夜里 你化作无可替代的光芒

持续为我点亮勇气明灯

その瞳の中に

在你眼眸深处

ねぇ流れ落ちた涙はまだ…

看啊 滑落的泪水仍未干涸...

夢の続きあきらめずに

始终不愿放弃未竟的梦想

そんな君はまるで

这样的你

風に揺れてる蕾のようだね

宛如风中摇曳的花蕾

Ah会いたくてでも会いたくて

Ah 好想见你 却又害怕相见

壊れそうに寂しい夜は

在几乎被孤独击垮的夜晚

君の名を呼ぶよ

我会呼唤你的名字

弱い自分に負けないようにと

只为不被软弱的自己打败

あの時きっと砕け散った

那时定然已支离破碎的

思い出のカケラを

拾い集めてみても

回忆碎片

即使重新拼凑收集

もうひとつにはならない

也无法恢复如初

人を愛することの意味も

关于爱的真谛

本当の孤独も

以及真正的孤独

全て君が教えてくれた真実

全都是你教会我的真实

二度と戻らない日に

对着永不复返的昨日

誓った約束

许下誓言

ねぇ零れ墜ちた星屑がほら

看啊 散落的星尘

明日の世界を描き出すから

正在勾勒出明日世界的轮廓

ほんの少しでいい

哪怕只能尽绵薄之力

君の力になりたいと願う

我也渴望成为你的力量

Ah会いたくて君に会いたくて

Ah 好想见你 渴望与你重逢

深い暗闇に迷い込んでも

即使迷失在深邃的黑暗中

とびきりの笑顔でもう一度だけ

也要用最灿烂的笑容

微笑んでみるよ

再次绽放微笑

ねぇがんばっていつもがんばって

请继续努力 永远不要放弃

ひとつめは君にふたつめは僕に

第一个愿望献给你 第二个留给自己

二人はそうまるで

我们两人

風に揺れてる蕾の様だね

恰似风中轻颤的花蕾

あぁ会いたくてでも会いたくて

Ah 好想见你 却又害怕相见

壊れそうに寂しい夜は

在几乎被孤独击垮的夜晚

君の名を呼ぶよ

我会呼唤你的名字

弱い自分に負けないようにと

只为不被软弱的自己打败