也许你愿意 (Wish You) - 战双帕弥什/沐可linda/Lily Kate
词：Tarokiki
曲：沐可Linda
编曲：沐可Linda
演唱：Lily Kate
混音：阿烈@Prototype Studio/沐可Linda/范雷
管弦乐团：国际首席爱乐乐团
监制：沐可Linda
出品：战双帕弥什
Sunlight through the trees
树影间洒落着阳光
Hear the bell ring
You called my name
听见钟声响起
你呼唤了我的名字
I felt the spark
我感受到了那一瞬的火花
The first light in the dark
像黑暗中的第一道光
I found your eyes
我望见你的眼睛
And all the world stood still
整个世界都静止了
For one heartbeat
只为那一拍心跳
The time we've been through pulled me to you
我们一起经历过的时光，把我一步步拉向你
You never knew I was ready to tell you my truth
你却从不知道，我早已准备好向你说出真心
If this is how the story goes
如果故事注定要这样发展
Then let the pages close
那就让这一页，在这里合上
Take your light and leave the shade
带着你的光，离开这片阴影吧
Forget the promises we never made
忘记那些我们从未真正许下的承诺
I won't look back and I won't demand
This is where I take my stand
我不会回头，也不会强求
这里，就是我决定停下的地方
I've no wish to hold your hand
我不会再想去握住你的手
Or build a home down on the shifting sands
也不会在流沙之上，与你筑起一个家
The time we've been through pulled me to you
我们一起经历过的时光，把我一步步拉向你
You never knew I was ready to tell you my truth
你却从不知道，我早已准备好向你说出真心
I see the words behind your eyes
我看见你眼底那些未说出口的话
Shining through this calm night
在这寂静的夜里微微闪动
Just let this moment stay
就让这一刻停留吧
Before it slips away I'm not afraid
在它流逝之前，我不会害怕
Though this sweet time will soon leave me
即使这段甜美时光终将结束
And when this fades don't look for me
等这一切褪去后，不要再找寻我
Just let every trace of me grow dim
让所有关于我的痕迹慢慢变淡
Forget me my one and only
Our time was just a cruel mistake
忘了我吧，我的唯一
我们的这段时光，不过是一场残忍的错误
A dream from which I must wake
是一场我终究必须醒来的梦
Go find the sun and then feel the glow
去寻找阳光，去感受它的温暖吧
Of a world that I don't need to know
去往那个我不再知道的世界
Will you marry me
你愿意与我相伴吗
In another life maybe another time?
在另一段人生里，或者是在另一个时空里
All I have is a simple wish
For you to live your life a happy life
我所拥有的，只剩一个简单的愿望
愿你去过属于你自己的、幸福的人生
If one word's left then it's goodbye
如果还有什么话留下，那也只会是告别
Dear I know that now it's high time
我知道，现在已经到了这一刻
Just take my last wish with you
就带着我最后的愿望走吧
And go where your heart wants to go
去往你内心真正想去的地方
If this is how the story goes
如果故事注定要这样发展
Then let the pages close
那就让这一页，在这里合上
Take your light and leave the shade
带着你的光，离开这片阴影吧
Forget the promises we never made
忘记那些我们从未真正许下的承诺
I won't look back and I won't demand
我不会回头，也不会强求
This is where I take my stand
这里，就是我决定停下的地方
I've no wish to hold your hand
我不会再想去握住你的手
Or build a home down on the shifting sands
也不会在流沙之上，与你筑起一个家
