Choice！ - hitomi (古谷仁美)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：hitomi

曲：FZ (sfpr/Radical Hardcore Clique)

時の闇照らす

照亮时间的黑暗

その笑顔で何を選んでくの?

謎解きゲームしながら

你那笑容里，究竟会选择什么呢？

一边解开那谜题游戏

ずっとワクワクしてさ 進もうか

一边怀着那份雀跃，继续前进吧

美味しいものと流行りのモノが

美味的事物与流行的东西

同じじゃないって気付いた

原来并不是一回事，我终于意识到了

ウワサ話にうなずいて

对传闻总是随声附和

ごまかしてばっかいたんだ

一直都在掩饰自己

白黒つけて噛み付いてた

曾非要分个黑白，还要与人争执

あの頃を認めたい

现在我想承认那时的自己

グレーの中でモヤモヤして

分岐も見えなくて

在灰色地带徘徊，心中迷茫不已

连岔路口也看不分明

間違ってるとか 正しいとか

究竟是错误，还是正确

君にしか決められない

只有你能决定

着せ替え人形みたいな

像是换装玩偶一样

上っ面の自分なんて

那虚有其表的自己

どこかすごく虚しくて

总觉得非常空虚

ちっぽけで捨てたくなる

渺小到让人想要抛弃

本心から涙流してもいいって

就算发自内心地流下眼泪也没关系

キミに伝えたい

複雑に絡み合う時の中で

我想这样告诉你

在复杂交织的时间里

歪む交差点で

在那扭曲的十字路口

まだまだ捨てたもんじゃない

世界还没那么糟糕

素直な心 きっと 輝くさ

坦率的心，一定会闪闪发光

輝けるはずさ

一定能够闪耀光芒

キミのままがいいんだから

只要保持原本的你就好

迷わず ためらわずに

别迷茫，别犹豫

信じてく ずっと

坚定地相信吧，一直到永远

時の闇照らす

照亮时间的黑暗

その笑顔で何を選んでくの?

你那笑容里，究竟会选择什么呢？

謎解きゲームしながら

一边解开那谜题游戏

ずっとワクワクしてさ

一边怀着那份雀跃

ずっとドキドキしてさ 進もうか

怀着那份心动，继续前进吧