IS IT LOVE - Tyla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Richard Isong/Cole Ostrin/Bibi Bourelly/Tyla Seethal/Douglas Ford
Composed by：Richard Isong/Cole Ostrin/Bibi Bourelly/Tyla Seethal/Douglas Ford
Produced by：P2J/Cole
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry?
若没有泪水，这爱是否算爱？是否算爱？
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry?
若没有泪水，这爱是否算爱？是否算爱？
Big steppin' got two C's on my shoe
大步流星，鞋上双C闪耀
Want a taste of that passionate fruit
想尝一口那激情的果实
Ain't an option you can't pick and choose
这不是你能挑三拣四的选项
I'm the only one that light up your mood
唯有我能照亮你的心情
You already know you're nothing like your friends
你早知道自己和朋友们不一样
You're the one out that crew that's the truth
Got me amping your head need a boost
你是那群人里唯一特别的那个，这是事实
你让我兴奋不已 你的心需要提振
Tighten up like that grip on my ooh
收紧 就像你抓紧我时的力道
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry?
若没有泪水，这爱是否算爱？是否算爱？
It don't mean shit if I don't see tears in those eyes
若你眼中无泪光 这一切便毫无意义
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry?
It don't mean shit if I don't see tears in those eyes
若没有泪水，这爱是否算爱？是否算爱？
若你眼中无泪光 这一切便毫无意义
You know how many times I heard I was cute?
你可知 我听过多少次别人夸我可爱？
Can't just say it I need to see it I need proof
不能只是说说 我需要亲眼所见 我需要证据
I need somebody that's gon' water my roots
我渴望有人能滋润我的根基
Put your hands on my body like masseuse
用你的双手触碰我的身体，像按摩师般温柔
Are you the one that's gon' ignite my fuse
And add some more fuel and light up the room?
你会是那个点燃我引信的人吗
再添些燃料，让房间亮起来
You gotta know when to be soft and how to stay hard without no excuse
你要懂得何时温柔，何时坚定，无需任何借口
You crashing out for me I wanna see a lil' more
你为我失控，我想看到更多
Want all your attention soon as I walk through the door
我一进门，就想要你全部的注意力
Show me you know the difference between beautiful and awe
Yeah go and let it pour
让我看到你懂得美丽与惊叹之间的区别
尽情宣泄吧，让泪水倾泻而下
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry?
若没有泪水，这爱是否算爱？是否算爱？
It don't mean shit if I don't see tears in those eyes
若你眼中无泪光 这一切便毫无意义
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry?
若没有泪水，这爱是否算爱？是否算爱？
It don't mean shit if I don't see tears
若我未曾见你泪流，那一切便毫无意义
Learn my body inside out
Wanna make me mm-hmm I see what that's 'bout
深入了解我的一切，从内到外
你渴望让我嗯哼，我已明了你的意图
Don't tell me you too cool to come and find out
别告诉我你太酷了，不愿前来探寻
Just say you want me then it's all on—
只需你开口说想要我，一切就此开启
Learn my body inside out
深入了解我的一切，从内到外
Wanna make me mm-hmm I see what that's 'bout
你渴望让我嗯哼，我已明了你的意图
Don't tell me you too cool to come and find out
别告诉我你太酷了，不愿前来探寻
Just say you want me then it's all on you
只需你开口说想要我，一切都由你主宰
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry? Tell me is it love?
这是爱吗？若你从不哭泣哭泣哭泣，这算爱吗？告诉我这是爱吗？
It don't mean shit if I don't see tears in those eyes Baby cry
若我看不到你眼中的泪水，那便毫无意义。宝贝，哭吧
Is it love? Is it love if you don't cry cry cry?
若没有泪水，这爱是否算爱？是否算爱？
It don't mean shit if I don't see tears in those eyes
若你眼中无泪光 这一切便毫无意义
