Come to Life - Ye (侃爷)
Lyrics by：Kanye West/Jeff Bhasker/Warryn Campbell/Raul Cubina/Mark Williams
Composed by：Kanye West/Jeff Bhasker/Warryn Campbell/Raul Cubina/Mark Williams
My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
我的灵魂呐喊着哈利路亚 我感谢上帝将我拯救
I thank God for
我感谢上帝
Here go all your problems again
你再次面临所有难题
I thank God
我感谢上帝
Three two one you're pinned
三 二 一 你手足无措
I thank God
我感谢上帝
Uncle now he back in the pen'
Hallelujah
叔叔又进了监狱
哈利路亚
Auntie shut down again
阿姨再次一蹶不振
Did she finally come to life
她能否恢复往日活力
Thank you Jesus
Ever wish you had another life
十分感激 耶稣
你是否渴望拥有另一种人生
Ever wish you had another life
你是否渴望拥有另一种人生
Ever wish you had another life
你是否渴望拥有另一种人生
Don't you wish the night would go numb
难道你不希望夜晚变得令人麻木吗
I've been feelin' low for so long
I ain't had a high in so long
我已经意志消沉好久了
我已经很久没有感到开心了
I been in the dark for so long
我已经在黑暗中徘徊好久了
Night is always darkest 'fore the dawn
破晓之前 黑夜总是最黑暗的
Gotta make my mark 'fore I'm gone
I don't wanna die alone
在我离开之前 必须留下我的痕迹
我不想孤独终老
I don't wanna die alone
我不想孤独终老
I get mad when she gone
当她离开时 我怒火中烧
Mad when she home
当她回家时 气急败坏
Sad when she gone
当她离开时 伤心不已
Mad when she home
当她回家时 气急败坏
Sad when she gone
当她离开时 伤心不已
Loosen right now the spirit that wants to run
现在放轻松 心灵渴望逃走
Floatin' on a silver lining
In the name of Jesus
靠着一丝希望苦苦支撑
以耶稣的名义
Yeah you know where to find me ridin' on a silver lining
你知道去哪里寻找我 抱着一线希望驰骋
And my God won't deny me tell the Devil "Get behind me"
我的上帝不会拒绝我 告诉恶魔 退到我的后面
All the stars are aligned lift me up every time
所有星星都连成一线 每一次都让我振作起来
You know exactly where to find me
你知道去哪里寻找我
Hallelujah
哈利路亚
Thank you Jesus
十分感激 耶稣
Hallelujah
哈利路亚
Yes
Hallelujah
没错
哈利路亚
Did those ideas ever really come to life
这些想法是否变成现实
Make it all come to life
让一切变成现实
Make it all come to life
让一切变成现实
Prayin' for a change in your life
祈祷你的生活能有所改变
Well maybe it's gon' come tonight
也许今晚就会如愿
Sadness settin' in again
悲伤再度来袭
Three two one you're pinned
三 二 一 你手足无措
Uncle right back in the pen'
Tell me how auntie been
叔叔又进了监狱
告诉我阿姨的近况
Took your thoughts and penciled 'em in
将你的想法用铅笔写下来
Should've wrote 'em down in pen
应该用钢笔写下来 坚定自己的想法
And maybe they'll come to life
也许它们就会变成现实
And maybe they'll come to life
也许它们就会变成现实
Sadness settin' in again
悲伤再度来袭
Three two one you're pinned
三 二 一 你手足无措
Uncle right back to the pen'
叔叔又进了监狱
Tell me how auntie been
Thoughts you had penciled 'em in
告诉我阿姨的近况
将你的想法用铅笔写下来
Probably should've wrote 'em in pen
应该用钢笔写下来 坚定自己的想法
And maybe they'll come to life
也许它们就会变成现实
They could finally come to life
它们就会变成现实
They could finally come to life
它们就会变成现实
You know where to find me they cannot define me
你知道去哪里寻找我 他们无法定义我
So they crucify me how so fazed when I leave
所以他们无情地折磨我 当我离开时 怎么会如此焦虑不安
Come and purify me come and sanctify me
请来净化我 请让我变得圣洁
You the air that I breathe the ultra-ultralight beam
祢是我呼吸的空气 无与伦比的光芒
Brought a gift to Northie all she want was Nikes
给Northie买一份礼物 她只想要耐克
This is not about me God is still alive so I'm free
这一切与我无关上帝依然活着 所以我自由自在
Floatin' on a silver lining floatin' on a silver lining
靠着一丝希望苦苦支撑 靠着一丝希望苦苦支撑
So when I'm free I'm free
所以当我得到自由时 我就自由自在
