GRAVITY - XIA (준수) (俊秀)

TME享有本翻译作品的著作权

词：솔희(sohlhee)/김혜정

曲：CHKmate/BLKCUBE

编曲：CHKmate/BLKCUBE

Show me what you got

거부할 수 없는 feel

没办法拒绝的感觉

이끌리는 강한 힘

I feel good

牵引我的强大力量

고개를 돌려 봐도 너의 시선 끝은 here

即便回头看 你视线的尽头就在这里

어딜 가든 on my way

不管去哪 也任凭我奔赴

어제는 behind my back

昨天都在我身后

나를 부정한대도

即便否定我

신경 안 써 난

我也并不在意

No you can't deny

넌 당연하듯 다가와

你理所当然地靠近

날 향한 calling

对我的呼唤

정해진 결말을 봐

看看既定的结局

피할 수 없는 sign

没办法避免的信号

Gravity

멀어지려 해 봐도 다시 fallin'

即便试着渐渐走远 也再次沉沦

Gravity

너는 이미 가까이 내게로 dive in

你已经靠近我 潜入我心底

Gravity

이끌리지 제자리를 찾듯 당연한 끌림

被你牵引 就像找到原位一样 理所当然的吸引

Gravity yeah

Oh my god

I won't stop never till I dive

Gravity

Let the bass just rock

Gravity

Come on baby don't stop

바랐던 것들이

曾经期盼的事物

내게 오지 take a lead

来到我身边 引领我

버틸수록 더 깊이

기억될 my name

越是强撑

就越是被深深铭记的我的名字

Again

Again

Again

결국 다시 내게 돌아와

最终再次回到我身边

끝과 시작 의미 없는 말

结束与开始 没有意义的话语

한계를 넘어 cross the line

越了界 跨越界线

You and me just one more time

Gravity

멀어지려 해 봐도 다시 fallin'

即便试着渐渐走远 也再次沉沦

Gravity

너는 이미 가까이 내게로 dive in

你已经靠近我 潜入我心底

Gravity

멀어지려 해 봐도 다시 fallin'

即便试着渐渐走远 也再次沉沦

Gravity

너는 이미 가까이 내게로 dive in

你已经靠近我 潜入我心底

Gravity

이끌리지 당연한 끌림

被你牵引 理所当然的吸引

Gravity yeah

Oh my god

I won't stop never till I dive