WHAT AN EXPLOSION - RAISE A SUILEN

TME享有本翻译作品的著作权

词：織田あすか

曲：日高勇輝

Dive to live

投身于生活中

煽り煽っちゃって今日も

今天依然在互相煽风点火

ぶつかり合って化学反応

历经碰撞激发出化学反应

運命なんかよりも上等

比所谓命运还更胜一筹

踊り狂わして心臓

ブレないスタンスと ride on

让心脏疯狂舞动吧

以坚定不移的姿态一路前行下去

僕らでしか成せない音色

奏响唯有我们才能创造的音色

Change the world with our music

用属于我们的音乐就此改变世界

RAS is comin'

RAS强势降临

振り落とされんなよ

千万不要被甩下去哦

地獄の果てだろうとついて来な

哪怕是地狱尽头也要紧跟上来

ずっと指し示してた

一直都在指引着方向

最初から標はド真ん中

靶心从开始就是正中央

ブッ刺しちゃってたんだ

早就已稳准狠地击中目标

やりたいことゼンブ 魂から

自灵魂深处倾注自身所有渴望

You are right

你本就毋庸置疑

結局は僕らが最高で最強だった

归根结底 我们才是最棒最强的存在

遊ビ足ラネー 野心ブチ撒ケ

仍旧意味犹尽 彻底释放野心吧

遊ビマクレ 本能晒シテ

尽情畅玩吧 展现自身本能

遊ビ終ワンネー feeling so great

Play play play play come and play

狂欢永远不会落幕 感觉实在无与伦比

毫无顾忌地尽情畅玩 来加入我们一起吧

アッツいな 何処までだって

热血沸腾 不论去往任何地方

色褪せないまんまで

永远不会褪去自我本色

唯一無二へ成り上がって

崛起成为独一无二的存在吧

Set fire

点燃烈焰

ブチ込め熱を一音ずつ 火力全開で

只为将炙热注入每个音符 火力全开

(世界を変えろ)

(改变世界吧)

沸き立って起こせ large explosion

让情绪沸腾起来 掀起一场巨大的爆炸

ワケわかんないくらい楽しいんだ

这种快乐的感觉简直让人不明所以

もっと高みへ (僕らの音楽で)

朝更高处前进 (用我们的音乐)

限界を超えてゆけ

超越自身的极限吧

What a miracle(ay ay ay ay ay)

真是不可思议的奇迹

毎日を燃やし切った灰を

将每天燃烧殆尽的灰烬

振り撒いて

恣意挥洒

What a miracle(ay ay ay ay ay)

咲かせよう 終わりのない花盛り

真是不可思议的奇迹

让永不凋零的繁花盛景绚烂绽放

四の五の言わずに

别再有任何抱怨

動かし続けろ手足

让手脚继续动作

ナメてちゃ当たるぜバチ

若不当一回事可是会遭报应

日々天井知らずの価値

每日都在突破价值的极限

沈もうが 明けようが

不论日暮西沉 还是黎明破晓

知らぬ存ぜぬ お祭り騒ぎ

都别管那么多 尽情狂欢喧闹吧

歌えや 踊れや

歌唱吧 舞动吧

僕らは想像を超える奇跡

我们便是超越想象的奇迹

この先

不论前方

どんな選択が待ち受けようと

究竟会有怎样的选择在就此等待

決して間違えない

我都绝对不会出错

僕の命に代えても

哪怕赌上自身性命

(I'll never ever we'll never ever yeah)

(我绝不会作出错误选择 我们绝不会作出错误选择)

(I'll never ever we'll never ever yeah)

Set fire

(我绝不会作出错误选择 我们绝不会作出错误选择)

点燃烈焰

ブチ込め熱を一音ずつ 火力全開で

只为将炙热注入每个音符 火力全开

(世界を変えろ)

(改变世界吧)

沸き立って起こせ large explosion

让情绪沸腾起来 掀起一场巨大的爆炸

ワケわかんないくらい楽しいんだ

这种快乐的感觉简直让人不明所以

もっと高みへ (僕らの音楽で)

朝更高处前进 (用我们的音乐)

限界を超えてゆけ

超越自身的极限吧