IOI (Where My Girls At) - I.O.I (아이오아이)

TME享有本翻译作品的著作权

词：전소미

曲：전소미/Dominsuk

编曲：Dominsuk

거짓말처럼 my

像谎言一样

감각이 깨어나

잊었나 싶었을 때

我的感官苏醒

在以为忘记了的时候

I'm back

我强势回归

You're here to take what's mine

你前来夺走属于我的东西

일정은 way too tight

行程安排得满满当当

우리랑 놀 언니들

여기 모여라

要和我们玩的姐姐们

在这里集合吧

Whenever you feel low

每当你感觉情绪低落

작은 목소리도

即便很小的声音

Doesn't matter

也无关紧要

넌 너로 있어주면 돼

You know we rise out of fall

你只要做你自己就好

你知道我们会重新振作起来

더 큰 아픔이 와도

即便有更大的痛苦来袭

We love you forever 약속

我们永远爱你 约定好

What you thought you wasn't gonna see me

你满脑子想着你再也见不到我

IoI

Ya we

我们

Ride

并肩同行

Lookin'

放眼望去

Fine

意气风发

Feeling free it's nice to be we

感觉无拘无束 我们这样在一起真是美好无比

IoI

Ya we

我们

Ride

并肩同行

Lookin'

放眼望去

Fine

意气风发

Feelin' free it's nice to be oui

Where my girls at

感觉无拘无束 我们齐聚一堂真是令人开心

我的姐妹们在哪里

Where my where my girls at

我的姐妹们在哪里

Lookin' left right

左顾右盼

IoI IoI

Where my girls at

Where my where my girls

我的姐妹们在哪里

我的姐妹们在哪里

Where my girls at

我的姐妹们在哪里

IoI IoI

1 2 3 where my girls at

1 2 3 我的姐妹们在哪里

폰은 비행기 오늘 좀 놀게

手机开飞行模式 今天来好好玩一玩

내가 좋아하던 오빠 언니들

노래 틀어 놓고 celebratin'

我曾经喜欢的哥哥姐姐们

播放音乐 肆意庆祝

Yeah you an 11 out of 10

你简直完美到超乎想象

Come on we blowin' the roof

来吧 我们要掀翻屋顶

머리 풀어 let it loose

把头发散开 尽情释放

불법 빼고 break the rules

非法行为以外 打破规则

Whenever you feel low

每当你感觉情绪低落

작은 목소리도

即便很小的声音

Doesn't matter

也无关紧要

넌 너로 있어주면 돼

你只要做你自己就好

You know we rise out of fall

你知道我们会重新振作起来

더 큰 아픔이 와도

即便有更大的痛苦来袭

We love you forever 약속

我们永远爱你 约定好

You thought you wasn't gonna see me

你以为你再也见不到我

IoI

Ya we

Ride

我们

并肩同行

Lookin'

放眼望去

Fine

意气风发

Feeling free it's nice to be we

感觉无拘无束 我们这样在一起真是美好无比

IoI

Ya we

Ride

我们

并肩同行

Lookin'

放眼望去

Fine

意气风发

Feelin' free it's nice to be oui

感觉无拘无束 我们齐聚一堂真是令人开心

Where my girls at

Where my where my girls at

我的姐妹们在哪里

我的姐妹们在哪里

Lookin' left right

左顾右盼

IoI IoI

Where my girls at

我的姐妹们在哪里

Where my where my girls

我的姐妹们在哪里

Where my girls at

我的姐妹们在哪里

IoI IoI

Yeah 기대 못 할 아픔도

哪怕是无法指望的痛苦

다 털어내 we make it better

也全都袒露出来 我们让一切变得更美好

다 털어내 we make it better

也全都袒露出来 我们让一切变得更美好

Where my girls at

Where my where my girls at

我的姐妹们在哪里

我的姐妹们在哪里

Lookin' left right

左顾右盼

Where my girls at

我的姐妹们在哪里

Where my where my girls

我的姐妹们在哪里

Where my girls at

我的姐妹们在哪里