I Hope It All Works Out - Mark Ambor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mark Ambor
Composed by：Mark Ambor
Produced by：Mark Ambor/Noel Zancanella/Alex Maddon
I still see us up in Maine
我仍记得我们在缅因州的时光
Your hair dancin with the wind
你的发丝随风起舞
Thought our love would last a lifetime
Just that hopeful kinda kid
曾以为我们的爱会天长地久
那时我只是个满怀希望的孩子
Though the tears drowned out the flame
尽管泪水浇灭了火焰
I still think about your lips
我仍会想起你的双唇
You seem like the kinda girl
你似乎是那种
That I might always miss
我可能会永远怀念的女孩
I would drive across the country
我愿意驱车穿越整个国家
If you would tell me that you want me
只要你告诉我你还需要我
'Cause I'm still wrestling with the words
因为我仍在与那些话语挣扎
That came so easy out your mouth
那些曾轻易从你口中说出的话
When you looked at me and said
当你看着我说
I hope it all works out
I'll be singin' to the lights
我希望一切都能顺利
我会对着灯光歌唱
Of a crowded sold out room
在一个座无虚席的房间里
Close my eyes and see your face
闭上双眼 你的面容浮现
'Cause these songs are all for you
因为这些歌都是为你而唱
Oh I thought you'd be here with me
我以为你会在这里陪我
Be a part of this old dream
成为这旧梦的一部分
Told me to enjoy the journey
你曾告诉我享受这段旅程
Now it's just a lonely street
如今却只剩孤独的街道
I would drive across the country
我愿意驱车穿越整个国家
If you would tell me that you want me
只要你告诉我你还需要我
'Cause I'm still wrestling with the words
That came so easy out your mouth
因为我仍在与那些话语挣扎
那些曾轻易从你口中说出的话
When you looked at me and said
当你看着我说
I hope it all works out
我希望一切都能顺利
I still find it to be true
我仍然觉得那是真的
And something I regret
也是我后悔的事情
That I always want the things in life
That I can never get
我总是渴望生活中的事物
那些我永远无法得到的事物
Now the days are filled with guilt
如今的日子充满了愧疚
It sends chills along my back
寒意沿着我的脊背蔓延
You might fall along the wayside
你或许已成为过往的路人
Be a person of my past
成为我记忆中的一部分
I would drive across the country
我愿意驱车穿越整个国家
If you would tell me that you want me
只要你告诉我你还需要我
'Cause I'm still wrestling with the words
因为我仍在与那些话语挣扎
That came so easy out your mouth
那些曾轻易从你口中说出的话
When you looked at me and said
当你看着我说
I hope it all works out
我希望一切都能顺利
