TOUCH - 當山みれい (当山真玲)/刘炫廷

TME享有本翻译作品的著作权

词：當山 みれい/刘炫廷/Carmen Reece/Andy Love/KAY/YoSHi

曲：當山 みれい/刘炫廷/Carmen Reece/Andy Love/KAY/YoSHi

编曲：96Savages

味のしないつまらない毎日

明明我已经能糊里糊涂地

なんとなくこなせていたのに

应对如此平凡乏味的每一天

今目の前にあなたがいるだけで

可如今只要你出现在我的眼前

調子狂いそう

我便乱了阵脚般

声に 香り 手の感じ

你的嗓音 香气 掌心的触感

大きな瞳 こっち 見ないで

大大的眼睛 请你不要再看向我

頬が熱い 赤い 変になって

脸颊发烫 泛红 变得愈发奇怪

はじめてみたいに照れて

竟像初次见你般害羞起来

誰かに落ちること

我比以往更加害怕

これ以上怖くて

一人で閉じこもって広げた私の世界

会为某人而沉沦

曾经封闭自我独自构筑出的那个世界

あなたに見せたい

多想要展现给你看

どこでもいいの なんでもいいの

去哪里都可以 做什么都不要紧

もっとあなたのこと 深く知りたい

我想要更加深入地了解你的一切

いつまででも どんな風でも

不论要等多久 不论会是怎样

誰も知らないような

あなた教えてよ

希望你都能让我看到

那不为人知的你

タッチしたいの あなたに

我多么希望可以碰触你

タッチしたいけど

尽管渴望碰触你

察知しないで まだ

但请你先不要察觉

あなたのこと教えてよ

告诉我关于你的事情吧

不论时间 地点 为你只身赴宴

想闯入你的人生 留下属于我的特写

闭眼 睁眼 都是初见的那天

这失控的感觉令我既陌生又费解

是恐惧 还是兴奋感

仅是一眼就感觉到相见恨晚

曾经受伤的心竟又开始期待

期待你take my hands and lead me to the light

朦胧的灯光 雕刻你的侧脸

如此惊艳 令我的孤岛塌陷

人群的喧嚣 化作背景音乐

压抑的对白 如潮水一般倾泻

Touch me

你能否看见

泛红的耳廓 是我瓦解的防线

Touch me

你能否察觉

清空的酒杯是我无声的热烈 Let's go

どこでもいいの なんでもいいの

去哪里都可以 做什么都不要紧

もっとあなたのこと 深く知りたい

我想要更加深入地了解你的一切

いつまででも どんな風でも

不论要等多久 不论会是怎样

誰も知らないような

希望你都能让我看到

あなた教えてよ

Touch あなたを感じたいの

那不为人知的你

碰触 我想要真切地感受你

Touch Tonight

Touch どこまでもいつまでも

碰触 不论在哪里 不论到何时

Touch あなたといきたい

碰触 我都想与你同行

どこでもいいの なんでもいいの

去哪里都可以 做什么都不要紧

もっとあなたのこと 深く知りたい

我想要更加深入地了解你的一切

いつまででも どんな風でも

不论要等多久 不论会是怎样

誰も知らないような

希望你都能让我看到

あなた教えてよ

那不为人知的你

タッチしたいの あなたに

我多么希望可以碰触你

タッチしたいけど

尽管渴望碰触你

察知しないで まだ

但请你先不要察觉

あなたのこと教えてよ

告诉我关于你的事情吧