You Shook Me All Night Long - AC/DC

Written by：Angus Young|Brian Johnson|Malcolm Young

She was a fast machine she kept her motor clean

她其实就是一台高速运转的机器 只不过让自己的发动机永葆清洁

She was the best damn woman that I ever seen

她也许是我见过最好的女人

She had the sightless eyes telling me no lies

因为她有一双不明晰的眼睛 而且她从不撒谎

Knocking me out with those American thighs

用那美国式的胴体诱惑把我制服

Taking more than her share had me fighting for air

我试图索取更多 结果我却不堪重负

She told me to come but I was already there

她说来吧，事实上我已经在那了

Cause the walls start shaking the earth was quaking

然后墙就开始抖动 大地也在晃动

My mind was aching and we were making it

我的思想已经极度疼痛 你知道我们在干什么，因为你

And you shook me all night long

整晚的折磨我

Yeah you shook me all night long

整晚的折磨我

Working double time on the seduction line

在我对欲望坚持的底线

She's one of a kind she's just mine all mine

她对我双倍攻击 她其实就是我的一切

Wanted no applause it's just another course

她不需要我的鼓励 仅仅要求我们再来一次吧

Made a meal outta me and come back for more

我已经尽疲力竭可是还得继续

Had to cool me down to take another round

Now I'm back in the ring to take another swing

我还是稍稍冷静 好吧我们就多呆一会儿

我已做好准备，重新摇晃

That the walls were shaking the earth was quaking

然后墙就开始抖动 大地也在晃动

My mind was aching and we were making it

我的思想已经极度疼痛 你知道我们在干什么，因为你

And you shook me all night long

整晚的折磨我

Yeah you shook me all night long

整晚的折磨我

Knocked me out I said

你使我精疲力尽, 我说

You shook me all night long

整晚的折磨我

You had me shaking and you shook me all night long

Yeah you shook me

你真的整晚的折磨我

耶 你让我

Yeah you took me

耶 你让我

You really took me and you shook all night long

你真的整晚的折磨我

Ooohhhh you shook me all night long

你真的整晚的折磨我

Yeah Yeah you shook me all night long

耶 耶 整晚的折磨我

You really got me and you shook me all night long

你真的整晚的折磨我

Yeah you shook me

耶 你在折磨我

Yeah you shook me all night long

整晚的折磨我