C Walk - Kurupt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah this for the West Coast CD
没错 这是西海岸的CD
Let me clear my throat
让我清清嗓子
Check it out check it out check it out
注意听 仔细听 认真听
We gonna drop it like this yo
This album is the best of both worlds
我们就这样开场 哟
这张专辑集两家之长
Kurupt Daz Dilly this for the
库鲁普特 达兹·迪利 这是献给
West Coast side Young Gotti
西海岸阵营 年轻的高蒂
Don't forget about Tray Deee and Slip Capone
别忘了崔·迪和斯利普·卡彭
This for the West Coast one ha ha
这是献给西海岸的赞歌 哈哈
Saggin' ni**a G'd up sippin'
西海岸风格 兄弟们盛装举杯
Sip ni**a dip ni**a set trip ni**a
举杯畅饮 随性摇摆 街区巡游
Gotta grip ni**a getta grip ni**a with tha gang
握紧方向盘 与兄弟们整装出发
And rollin' with the alpine bangin'
阿尔派音响轰鸣 我们飞驰而过
Homie what you got A couple sacks to sell
兄弟你手上有何货 需要出手的包裹
Went from w**d to d**e to macks to sell
Hit a switch ni**a
从街头到巷尾 生意遍布每个角落
按下开关 让座驾咆哮
Don't f**k around with b**ch niggaz
别跟那些废物浪费时间
I'm a money cash ni**a
我是日进斗金的真男人
Cash gettin' hash hittin'
钞票源源不断 烟雾弥漫指尖
Gang bang affiliate hit a stick real quick
帮派兄弟出手快如闪电
And in a minute start killin' sh*t real quick
顷刻间就能掌控局面
I'm a million dollar motherf**kin' ni**a
我是身价百万的狠角色之王
I thought you knew about
我以为你早该明白
It 'bout it bout it do ya got it
这就是我的生存之道 懂了吗
Now the homies bout it I'm about to do this
兄弟们都跃跃欲试 我也即将大展身手
Hit a lick then hit back with some new sh*t
Then have a gangsta reunion
大干一场 然后带着新招数回来
再来一场硬汉们的聚会
The homie told me getcha'
兄弟告诉我 准备好你的
Boogie on youngsta C-Walk homie
小伙子 尽情舞动你的C-Walk 兄弟
Getcha' walk on C-Walk homie
尽情展现你的舞步 C-Walk兄弟
C-Walk homie
C-Walk 兄弟
Getcha' walk on C-Walk homie
尽情展现你的舞步 C-Walk兄弟
Yeah I'ma tell you like this Kurupt
耶 Kurupt 我要这样告诉你
You know how it was for me
你知道我曾经历过什么
Been regarded as the
我一直被视为
Hardest since I hit the set
自从踏入街头 便是最硬核的存在
Young ni**a with a rep
Kept that gangsta step
名声在外的年轻街头小子
始终保持着那份匪帮步伐
Blue crocka sacs or
蓝色鳄鱼皮休闲鞋 或是
Blue cordirouy house shoes on
蓝色灯芯绒居家拖鞋
Flossin' for the hoodrats
在街头混混面前招摇过市
Gettin' my groove on
随性摇摆起来
Hangin' in the park 'til all hours of dark
在公园里游荡 直到夜色深沉
Tryin' to catch a mark
伺机而动 寻找猎物
Slippin' with this thang that bark
带着这个会咆哮的家伙
Cry baby on the swamp got the exit locked
爱哭鬼陷在沼泽 退路已封死
And ain't no doubt
毫无疑问
Comin' out he gon' wreck ya not
Pass me the satin loc
他一旦现身 你便劫数难逃
递给我那条丝缎发带
So I can wet my throat
让我润润干渴的喉咙
While I sag the blue
垮着蓝色裤腰
Khakis with the raider coat
卡其裤配掠夺者外套
All the hoes really
那些姑娘们啊
Want is gangstaz just like us
最想要的就是我们这样的帮派硬汉
Rough and don't give a f**k
狂野不驯 管他个鸟
Ain't that right Kurupt that's right
对吧Kurupt 正是如此
Stay bangin' on these
持续对抗这些
Niggaz on a regular basis
这些家伙，这是日常
Big paper chases facin' felony cases
Made it to be famous
追逐大笔金钱，面临重罪指控
最终声名鹊起
Livin' hard and dangerous
生活艰险，充满危险
Steppin' on these bustas
踩踏这些废物
With my blue Chuck Taylor's
脚踏我的蓝色匡威鞋
Getcha' walk on C-Walk homie C-Walk homie
走起你的C步舞 兄弟 C步舞 兄弟
Getcha' walk on C-Walk homie
尽情展现你的舞步 C-Walk兄弟
You know that gangstaz rock gangstaz roll
你可知帮派成员摇滚 帮派成员滚动
Here's the gangsta sh*t we on a gangsta stroll
这就是帮派范儿 我们在街头巡游
'Cause gangstaz ride gangstaz slide
因为帮派成员开车 帮派成员滑行
In the gangsta ride with the gangsta glide
在帮派座驾里 带着帮派范儿
'Cause gangstaz move and gangstaz groove
Most gangstaz got nothin' to lose
因为帮派成员行动 帮派成员摇摆
大多数帮派成员都无所顾忌
Gangstaz live and gangstaz die
街头硬汉，生亦何欢，死亦何惧
Gangstaz form a gang and the gang multiply
街头硬汉，结成帮派，势力不断壮大
Gangstaz give a f**k a G don't ask why
街头硬汉，漠然置之，真正的硬汉不问缘由
Gangstaz don't snitch and gangstaz don't cry
街头硬汉，从不告密，也从不流泪
Gangstaz boogie gangstaz don't dance
街头硬汉，摇摆不羁，不屑随乐起舞
Gangsta pull the strap outcha' pants and blast
硬汉抽枪出裤，火光迸发
Gangstaz don't run and gangstaz don't hide
街头硬汉，从不逃避，也从不躲藏
I'ma gangsta a** ni**a from the sick southside
我是来自狂野南区的街头硬汉
That's how I know exactly what a gangsta do
所以我才清楚帮派成员的行事作风
You love the gangsta sh*t ain't you a gangsta too
Then C-Walk homie
你也钟爱这街头文化，难道你不是个硬汉吗？
那么，C-Walk起来吧，兄弟
C-Walk homie Slip Capone C-Walk homie
C-Walk起来吧，兄弟，Slip Capone，C-Walk起来吧，兄弟
O G Tray Deee C-Walk homie
OG Tray Deee，C-Walk起来吧，兄弟
Kurupt Dat Ni**a Daz Soopafly now walk on 'em
Kurupt，那个家伙达兹，Soopafly，现在就跳起来吧
C-Walk homie C-Walk homie now walk on 'em
C-Walk起来吧，兄弟，C-Walk起来吧，兄弟，现在就跳起来吧
