The Day Didn’t Feel Heavy - arcenoteclassic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：홍석 김
Composed by：홍석 김
Inside bright morning awakening pastel hue
晨光明媚唤醒柔美色调
Sensing ease the whole day through
整日感知舒缓流淌
Drawn lightness drawn breezing
轻盈被牵引 微风被吸引
While this soft flow keeps pleasing
Hours once burdened fell behind
温柔流动持续带来欢欣
曾经负累的时光已远去
Paths my footsteps came to find
足迹寻得心之所向
And seconds shaped into breathing art
秒秒分分化作呼吸艺术
A lifted air inside my heart
心中升起轻盈气息
I kept drifting through open nights
我在无边的夜里漂泊
I kept holding weightless sights
我始终凝视着那些失重的景象
And through skies so wide and clear
穿过如此广阔晴朗的天空
No pressure lingered here
这里没有压力徘徊
The day didn't feel heavy
白昼并不觉得沉重
Soft and moving steady
轻柔而稳定地移动
Every step each quiet way
每一步都安静无声
Felt so light that day
那日感觉如此轻盈
The day didn't feel heavy free
And almost every time shift what I may wear
这一天轻松无负担
几乎每次时间变换都可能改变我的穿着
But ease stayed in the air
但那份从容始终弥漫不散
Time was flowing smooth and slow
时光潺潺缓慢流淌
No need to rush or overflow
无需匆忙亦无需过度
Now in stillness I have grown
如今在沉静中我已成长
This calmness fully shown
这份平静完全展现
Not each moment pulled me down
并非每个瞬间都让我低落
Not each thought began to drown
并非每个念头都开始沉没
Still beneath the open sky
依然在这片开阔天空下
Lightness passed me by
轻盈从我身边掠过
I kept drifting through open nights
我在无边的夜里漂泊
I kept holding weightless sights
我始终凝视着那些失重的景象
And through skies so white and clear
No pressure lingered here
穿过如此洁白清澈的天空
这里没有压力徘徊
The day didn't feel heavy
白昼并不觉得沉重
Soft and moving steady
轻柔而稳定地移动
Every step each quiet way
每一步都安静无声
Felt so light that day
那日感觉如此轻盈
The day didn't feel heavy free
这一天轻松无负担
And almost every time may shift what I may wear
几乎每次都会变换我的着装
But ease stayed in the air
但那份从容始终弥漫不散
If I wander back again
若我再回首那段时光
I would find that space within
仍能寻得心底那片宁静
No deep weight no hesitation
无沉重心事 无半分迟疑
Just a calm and soft sensation
唯有平静与温柔 轻抚心间
The day didn't feel heavy
Gentle calm and steady
白昼并不觉得沉重
轻柔而平静 安稳地流淌
Heavy road and quiet layer
路途虽艰 静默相伴
Kept me floating there
让我轻盈漂浮其间
The day didn't feel heavy soft
这一日 不觉重负 只感柔和
And almost every time may shift what I may wear
几乎每次都会变换我的着装
But ease stayed in the air
但那份从容始终弥漫不散
