Hollow Burning Tide - Zidane Bensalan et Zina Faroual
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：zidane bensalan
Composed by：zidane bensalan
Hmmm
You were the ache I couldn't speak
你是我心底那无法言说的痛
The trembling hunger in my sleep
亦是我梦中颤动的渴望
Your silence wrapped around my chest
你的沉默曾紧紧缠绕我的心胸
And made my restless heart confess
让我不安的心终于吐露心声
I traced the sorrow in your face
我曾细读你眉间的忧伤
A fragile war I could not save
We touched like strangers dressed in trust
那是一场我无力挽回的易碎战役
我们曾披信任为衣却触碰得如同陌路
Then turned our gold to living dust
将我们的珍宝 化作鲜活尘埃
Hmmmm
The trembling hunger in my sleep
亦是我梦中颤动的渴望
You pulled me close then let me break
Like love was something we could fake
你拉近我又让我崩坏
仿佛爱是能伪装的残骸
Your lips were mercy sharp and wild
你双唇是锋利狂野的垂怜
A sinner's prayer a wounded child
罪人的祷词 受伤的孩童
I carried all your hidden fears
我曾承载你所有深藏的恐惧
And drowned inside your unshed tears
Now your absence floods my veins
沉溺于你未落泪滴的深渊
如今你的缺席涌入我的血脉
Like thunder trapped inside the rain
似骤雨困住的雷鸣
Your body lingers in my bones
你的身影仍镌刻在我骨血
A sacred place I walk alone
We chose goodbye to stay alive
这神圣之境我独自穿行
我们选择告别只为继续生存
But left our souls there side by side
却让灵魂永远并肩而立
Your laughter haunts the edge of sleep
你的笑声萦绕在睡梦边缘
A beautiful wound I couldn't keep
一道我留不住的美丽伤痕
The dark still bends around your shape
A hunger time cannot escape
黑暗仍在你轮廓周围流转
时光也逃不脱的深切渴望
I miss the fire beneath your skin
我怀念你肌肤下的炽热
The way your love pulled me within
你的爱曾将我深深吸引
We burned too close too bright too fast
我们燃烧得太近太亮太快
And made forever never last
让永远终究未能长存
You were the ache I couldn't speak
你是我心底那无法言说的痛
The trembling hunger in my sleep
亦是我梦中颤动的渴望
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
