Ma boo - T-ara (티아라)

词：김도훈/라이머

曲：김도훈

사랑이 어떻게 변하나요

爱情是怎样改变的

그렇게 쉬운가요

如此轻易吗

혼자 남은 나는 어떡하죠

我被孤独地留下了，我该怎么办

Oh baby Don't leave me now

哦，宝贝，不要离开我现在

RAP 도대체 몇번이나

到底是几次

사랑에 아파야 뻔한

이별앞에 눈물을 감출까

被爱伤害了

是否要隐藏离别前的泪水

대체 얼마나 더 추억속을 헤매야 혹시

到底这些记忆能维持多久

너를 봐도 웃어 볼 수 있을까

当我再看到你时我是否还能笑

또 숨이 막혀 오늘도 니 안에 갇혀

再一次，我无法呼吸，我陷入你的陷阱

다시 어제처럼 니가 익숙해

再一次，就像昨天你用的方式

잠시 꿈을 꾼듯해 Oh Oh Oh

就像我做了一场梦，噢噢噢

RAP Ma boo Ma boo 난 또 시들어가

我再一次消失

하루 하루 버틸수 없어 Break down

잘자라는 너의 한마디 밥은 먹었냐고

一天又一天，我无法再承受更多，毁掉了

晚安是你曾说过的话，你发短信问我吃了没有

묻던 너의 메세지

你的短信问道

아주아주 작은 일상들이

很短很短的一生

이별앞에 더 아파

离别前更难受

사랑이 어떻게 변하나요

爱是怎样改变的

그렇게 쉬운가요

如此轻易吗

혼자 남은 나는 어떡하죠

我被孤独地留下了，我该怎么办

Oh baby Don't leave me now

哦，宝贝，不要离开我现在

RAP 사랑이란

爱是

거짓말에 또 다시 난 속아

再次被谎话骗了

달콤했던 니 입술에 바보처럼 녹아

你甜蜜的嘴唇，把像个傻瓜一样的我融化了

니가 너무 좋아

你非常好

내 자신을 놓아 아픔이란

我松气了，但是是痛的

섬에 혼자 갇혀버린 고아

我像个孤儿被陷在一个充满痛苦的岛屿上

노랠 불러봐도 즐겁지가 않아

即使唱歌也不开心

집앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아

家里前面的那胡同不知道为什么也不熟悉了

친구들을 만나봐도 웃어지질 않아

见了朋友们也不再笑了

아직 내겐 못한말이 너무 많아

现在我不能说的话很多

RAP Ma boo Ma boo 난 또 시들어가

我再一次消失

하루 하루 버틸수 없어 Break down

一天又一天，我无法再承受更多，毁掉了

이제와서 누가 누굴 탓해 그래

如今谁是谁的错，是吗

죽네 사네 사랑해도 다 똑같애

死了，活着，爱都是一样的

모두모두 흔한 이별노래처럼

全部都像常见的离别歌曲一样

결국 잊혀질거야

结果都会忘记

사랑이 어떻게 변하나요

爱是怎样改变的

그렇게 쉬운가요

如此轻易吗

혼자 남은 나는 어떡하죠

我被孤独地留下了，我该怎么办

Oh baby Don't leave me now

哦，宝贝，不要离开我现在

나 여기있잖아

我不是在这里嘛

아파하잖아 너밖에 없잖아

疼嘛，不是只有你嘛

아닌척 강한척 애써봐도 너뿐이잖아

极力假装坚强，尽管我不是 不是只有你嘛

RAP Ma boo Ma boo 난 또 시들어가

我再一次消失

하루 하루 버틸수 없어 Break down

一天又一天，我无法再承受更多，毁掉了

이제와서 누가 누굴 탓해 그래

如今谁是谁的错，是吗

죽네 사네 사랑해도 다 똑같애

死了，活着，爱都是一样的

모두모두 흔한 이별노래처럼

全部都像常见的离别歌曲一样

결국 잊혀질거야

结果都会忘记

내 맘이 어떻게 이럴까요

我的心怎么可以这样呢

이렇게 아플까요

如此的痛

나를 두고 떠나가지마요

不要丢下我离开

날 버리지 말아요

不要丢下我

사랑이 어떻게 변하나요 (No way)

爱是怎样改变的

그렇게 쉬운가요

如此轻易吗

(내게 대답해줘 Baby Tell me why)

回答我，宝贝，告诉我

혼자 남은 나는 어떡하죠

我被孤独地留下了，我该怎么办

Oh baby Don't leave me now

噢，宝贝，不要离开我，现在

(내게 돌아와)

回来吧