Lv.1 職業：人間 - ReoNa (レオナ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：毛蟹（LIVE LAB.）

曲：毛蟹（LIVE LAB.）/小松 一也

编曲：小松 一也

Find your way find your way

寻找你的道路 寻找你的方向

Come whatever may

任凭世事流转变迁

ガンガンいこうぜ?

究竟是要全力以赴?

いろいろやろうぜ?

还是历经各种尝试?

命を大事に? どれかにしようぜ

キャパオーバー メモリ足んねーや

又或是珍惜生命? 还是来选一个吧

容量超载 内存告急

でも成長余地は?

但是成长空间呢?

アリ寄りのナシ あり?

有是有但近乎于无?就是有?

アリーヴェデルチ

那还是先告辞了

すぐ逃げ出したい

立马就想要逃离

生存本能 煩悩 衝動

生存本能 烦忧 冲动

回り込まれちゃって限界

将我团团围困 就要抵达极限

失敗 失態

いっぱい痛いみたい死体みたい

失败 失态

实在是痛苦不堪简直与行尸走肉无异

どうにもならないのが

难道注定会让人感到无奈

人生ですか?

才是人生本质?

強くなりたいや 強くなりたいや

渴望变得强大啊 渴望变得强大啊

ちょっとだけ

只有些许就好

弱いままでも良いから

就这么软弱下去也无妨

上手く生きたいや

希望能好好地活着

上手く生きたいや

希望能好好地活着

ちょっとだけ

只有些许就好

下手っぴだって良いから

哪怕如此不得要领也无妨

Find your way find your way

寻找你的道路 寻找你的方向

In the night stars will sway

点点繁星在夜空之中摇曳

上手く生きらんないや

可我仍无法好好活下去

Find your way find your way

寻找你的道路 寻找你的方向

In my heart I'll light the way

我将在心底为自己点亮前路

Find your way find your way

Life is canvas draw your day

寻找你的道路 寻找你的方向

人生如画布 描绘你每天的模样

いつか何者かになりたいや

有朝一日希望我能有所成就

旅は道連れ アタマ花畑

出门靠朋友 凡事理想化

能天気でも情けなくねぇ

天真烂漫也没什么可羞耻

能ある鷹も飛んで逃げ出す

纵是雄鹰也会振翅逃离而去

天気てるてる

挂起晴天娃娃

たらればしょうもねー

再怎么假设都无济于事

傘もささずに庭を駆け回り

并未打伞就在庭园来回奔跑

天晴なのは一体どこのだあれ?

到底谁能真正称得上出类拔萃?

テンションはlow リターンはhigh

状态低迷 回报很高

Attentionばかり カリカリ怒らない

别总是一味博人眼球生气动怒

ハイハイ歩き ないものねだり

嘴上敷衍前行 心中仍欲壑难填

生まれたことくらい喜びたい

至少想为降生于此而感到喜悦

検討 根性 回り道でも大正解

探讨 毅力 迂回绕远仍是上上策

どうにかして行くのが

总要想方设法前行下去

生き様ですか?

強くなりたいや 強くなりたいや

便是生存之道?

渴望变得强大啊 渴望变得强大啊

ちょっとだけ

只有些许就好

弱いままでも良いから

就这么软弱下去也无妨

上手く生きたいや

希望能好好地活着

上手く生きたいや

希望能好好地活着

ちょっとだけ

只有些许就好

下手っぴだって良いから

哪怕仍旧不得要领也无妨

Find your way find your way

In the night stars will sway

寻找你的道路 寻找你的方向

点点繁星在夜空之中摇曳

上手く生きらんないや

可我仍无法好好活下去

Find your way find your way

寻找你的道路 寻找你的方向

In my heart I'll light the way

我将在心底为自己点亮前路

Find your way find your way

寻找你的道路 寻找你的方向

Life is canvas draw your day

人生如画布 描绘你每天的模样

いつか何者かになりたいや

有朝一日希望我能有所成就

なれるかな なりたいや

能有所成就吗 希望可以啊