そのいのち - 中村佳穂 (Nakamura Kaho)

词：中村佳穂/荒木正比呂

曲：中村佳穂

あぁ もう

啊 真是的

あてのない荒野の果て 眩しい

漫无目的在荒野尽头 好耀眼

あぁ もう

啊 真是的

あてのない後悔の群れ 寂しい

心中莫名涌出无数悔意 好寂寞

はいからいきゅねんいっけんどし

自那之后已经过了九年

うつつうだらんうってんだゆ

光って光ってんだ

无聊的现实 只是在浪费我的时间

闪耀着光 闪耀着光芒

どうしてあなたが光っているんだ

为什么你闪耀着光芒啊

はいからいきゅねんいっけんどし

自那之后已经过了九年

うつつうだらんうってんだゆ

无聊的现实 只是在浪费我的时间

光って光ってんだ

闪耀着光 闪耀着光芒

僕らが光ってるんだ

我闪耀着光

そのいのちちりじりじぬ

那歌声四散而逝

かぜすさぶぶりかえぬす

最後のがキまったよね

死亡之风呼啸而过

最后那离去的身影真是漂亮啊

Queen sing a que in que in

女王歌唱生命

そのいのちちりじりぬ

那歌声四散而逝

かぜすさぶぶりかえぬす

死亡之风呼啸而过

最後のがキまったよね

最后那离去的身影真是漂亮啊

Queen sing a que in que in que in

女王歌唱生命

あぁもう

啊 真是的

あてのない荒野の果て 眩しい

漫无目的在荒野尽头 好耀眼

あぁもう

啊 真是的

あてのない後悔の波 寂しい

心中莫名涌出无数悔意 好寂寞

夜に道一人で歩いていても

即使独自走在夜晚的道路上

新しいページが光っても

即使人生新的一页在发光

生きているだけで君が好きさ

只要我还活着就喜欢你

明日は何を歌っているの

明天唱什么样的歌呢

はいからいきゅねんいっけんどし

自那之后已经过了九年

うつつうだらんうってんだゆ

生きているだけで君が好きさ

无聊的现实 只是在浪费我的时间

只要我还活着就喜欢你

どこに行っても君が好きさ

无论去哪里 都会喜欢你

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

疲れを知らぬ渡り鳥

不知疲惫的候鸟

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

誰も何も知らない

谁也不知道

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

可愛い君よ

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

可爱的你啊

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

いけいけいきとし go go

上吧 上吧 生灵们 前进 前进

Go go go go go go

前进 前进 前进 前进 前进 前进

Go go go 君よ

前进 前进 前进 你啊

そのいのちちりじりぬ

那歌声四散而逝

かぜすさぶぶりかえぬす

最後のがキまったよね

死亡之风呼啸而过

最后那离去的身影真是漂亮啊

Queen sing a que in que in

女王歌唱生命

そのいのちちりじりぬ

那歌声四散而逝

かぜすさぶぶりかえぬす

死亡之风呼啸而过

最後のがキまったよね

最后那离去的身影真是漂亮啊

Queen sing a que in que in

女王歌唱生命

Queen sing a que in que in

女王歌唱生命

Queen sing a que in que in

女王歌唱生命