Life In Technicolor II - Coldplay

There's a wild wind blowing

狂风呼啸

Down the corner of my street

肆虐街角

Every night they're headlights glowing

昏眼的车灯整夜明亮

There's a cold world coming

一个寒冷的世界即将来临

On the radio I heard

我从收音机里获悉

Baby it's a violent world

Oh love don't let me go

宝贝 这是一个暴力的世界

爱人 不要丢下我

Won't you take me where the street lights glow

难道你不会带我去亮着路灯的地方吗

I can hear it coming

我能听到它的来临

I can hear the sire of the sound

我能听到这声音的本源

Now my feet won't touch the ground

我无法脚踏实地

Time came a creeping

时间缓慢流逝

Oh and time's a loaded gun

像一支上过膛的枪

Every road is a ray of light

每条道路都是一束光线

It goes on

持续不断

Time only can lead you on

正如时间只能永恒地引你向前

Still it's such a beautiful night

这仍是一个美妙的夜晚

Oh love don't let me go

爱人 别离开我

Won't you take me where the street lights glow

I can hear it coming

难道你不会带我去亮着路灯的地方吗

我能听到它的来临

Like a serenade of sound

正如远方飘来的小夜曲

Now my feet won't touch the ground

我无法脚踏实地

Oh Oh Oh

Gravity released me

引力将我释放开来

And don't ever hold me down

不让我倒下去

Now my feet won't touch the ground

我无法脚踏实地