Power of Love - 西野加奈 (西野カナ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：西野カナ

曲：福田貴史/Mayu Wakisaka

编曲：福田貴史/Mayu Wakisaka

あと一歩のところでつまずいて

在还差一步的时候被绊倒在地

もう限界かもって落ち込んで

深陷“已到极限”的低落情绪

But I still keep going

但我仍要继续前行下去

こんなところじゃ終われない

根本做不到就这样止步于此

目を閉じればいつだって

只要闭上眼睛你总是会

君がここに見える

出现在我的面前

大好きなあの笑顔が見える

最爱的那抹笑容清晰可见

Hush hush now

现在就静下来

物語はまだまだ途中

故事依然还在继续

Hush hush now

现在就静下来

次のページをめくろう

让我们翻开下一篇章

大丈夫できるよ

ハートに君がいるから

没关系 我能行

因为你就在我的心里

フレーフレーって聞こえる

耳畔传来了为我加油的声音

強くなれる

让我变得更强

大丈夫じゃないって

哪怕心里并不好受

涙がこぼれそうでも

泪水即将夺眶而出

フレーフレーって聞こえる

耳畔仍响起为我加油的声音

Always always I feel so fine

No way no way I won't give up

我不论何时都觉得充满力量

我绝对不会轻易地就选择放弃

不思議な力愛のパワー

不可思议的力量 那是爱的力量

ノンストップで

我将永不停歇

駆け上がっていくよ

奋力朝上疾驰而去

誰もが無理だって思っても

哪怕所有人都认为绝不可能

And I still keep going

我依然要继续前行下去

笑われたって構わない

哪怕遭到嘲笑也无妨

見せたいんだ

いつかこの夢が叶う瞬間を

我想让你看到

梦想终会实现的那个瞬间

最高にカッコいいところを

以及我最耀眼帅气的模样

Hush hush now

现在就静下来

予想できない次の展開

迎接无法预料的下一幕

Hush hush now

现在就静下来

だからこそ面白いでしょ?

正因如此才会显得有趣吧?

大丈夫できるよ

ハートに火がついたから

没关系 我能行

因为心里点燃了烈焰

フレーフレーって聞こえる

耳畔传来了为我加油的声音

もっと熱く

让它愈发炽热

大丈夫じゃないって

哪怕心里并不好受

炎が消えちゃいそうでも

熊熊的烈焰也即将熄灭

フレーフレーって聞こえる

耳畔仍响起为我加油的声音

Always always I feel so fine

我不论何时都觉得充满力量

No way no way I won't give up

不思議な力愛のパワー

我绝对不会轻易地就选择放弃

不可思议的力量 那是爱的力量

Follow the dream たとえ遠くても

紧紧追随梦想 哪怕路途依旧遥远

One little stepが連れていくよ

小小的一步也将会为我引路

One more step描く未来にfinally

再多迈出一步 终将抵达理想的未来

大丈夫できるよ

没关系 我能行

ハートに君がいるから

因为你就在我的心里

フレーフレーって聞こえる

耳畔传来了为我加油的声音

強くなれる

让我变得更强

大丈夫じゃないって

哪怕心里并不好受

涙がこぼれそうでも

泪水即将夺眶而出

フレーフレーって聞こえる

耳畔传来了为我加油的声音

Always always I feel so fine

我不论何时都觉得充满力量

No way no way I won't give up

我绝对不会轻易地就选择放弃

不思議な力愛のパワー

不可思议的力量 那是爱的力量

Power of love

爱的力量