G - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

词：吉田美和

曲：中村正人

编曲：中村正人

モビルスーツは進化するのに

明明机甲不断在进化

僕はどうだ伝えたい言葉を

我却怎么也无法选出

選ぶのさえうまくいかない

何がしたいんだ

适合表达的话语

究竟想做什么

夢か本能か欲望か

是梦 本能 还是欲望

優柔不断か優しさか

是优柔寡断还是温柔

リーダーシップか強引か

是领导力还是强迫

Even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear

就算莎士比亚肯定也曾品尝恐惧 流过眼泪

On this rolling sphere

在这颗旋转的星球上

There's no way to make everything clear

我们无法将一切梳理得条分缕析

So I want you to be near

所以我希望你就在身边

To hear you cheer

能听见你的应援

It's been my gear

那是我一直以来的动力

The greatest gear

子供のように泣きじゃくるし

最强大的动力

会像小孩般哭闹

大人のようにも笑えるし

也会像大人般微笑

熱いし醒めてる気もしないし

我热血沸腾 我也不想从中醒来

何求めてんだ

我究竟在追求着什么呢

どこから来てどこへ行くんだ？

从哪里来又要到哪里去呢？

何を探し走ってるんだ？

誰もがいつか見つけるんだ？

又寻找着什么而不断奔跑？

所有人都终会找到答案吗？

Even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear

就算莎士比亚肯定也曾品尝恐惧 流过眼泪

On this rolling sphere

在这颗旋转的星球上

There's no way to make everything clear

我们无法将一切梳理得条分缕析

So I want you to be near

To hear you cheer

所以我希望你就在身边

能听见你的应援

It's been my gear

那是我一直以来的动力

The greatest gear

最强大的动力

The greatest gear

最强大的动力

Even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear

就算莎士比亚肯定也曾品尝恐惧 流过眼泪

On this rolling sphere

There's no way to make everything clear

在这颗旋转的星球上

我们无法将一切梳理得条分缕析

So I want you to be near

所以我希望你就在身边

To hear you cheer

能听见你的应援

It's been my gear

那是我一直以来的动力

The greatest gear

最强大的动力

Even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear

就算莎士比亚肯定也曾品尝恐惧 流过眼泪

On this rolling sphere

在这颗旋转的星球上

There's no way to make everything clear

我们无法将一切梳理得条分缕析

Want you to be near

希望你就在身边

To hear you cheer

能听见你的应援

It's been my gear

那是我一直以来的动力