엉터리 (Nothing) (一无所有) - CNBLUE (씨엔블루)

词：郑容和

曲：郑容和/朴秀石/徐知夽

엉터리 터리 터리 터리

一无所有 一无所有

엉터리 터리 터리 터리

一无所有 一无所有

널 떠나면 너에게도

我错以为离开你

행복한 일이라 착각했어

你会变得幸福

비겁한 놈

是我过于卑鄙了

가진 게 없어서

我一无所有

모든 게 싫었으니까

讨厌这一切

세상은 내 생각보다 쉽지 않더라

这个世界并不像我想象的 那样简单

Just one more night

Just one more chance

널 만날 수 있다면

只要能见到你 什么都好

너 없인 엉터리 터리 터리 터리

没有你 我什么都不是

상처뿐인 내게

我满身疮痍

손 건네준 유일한 사람

你是唯一向我伸出双手的人

난 빈털터리 터리 터리 터리

我一无所有 一无所有

너마저 없다면

如果连你都不在我身边

난 아무것도 아닌 사람

那我就什么都不是

시간아 Stop Stop Stop

时间呀 停下脚步吧

Wanna go back oh oh

기회를 줘 oh oh

再给我一次机会吧

너 없인 엉터리 터리 터리 터리

My stupid love

没有你 我什么都不是

Love Love

한 번만 더 더 더

哪怕只有一次

날 안아 줘 oh oh

也请你再抱抱我

너 없인 엉터리 터리 터리 터리

没有你 我什么都不是

열등감에 찌든 엉터리

自卑感让我觉得自己一文不值

술에 찌들어 신세 한탄하는 꼴이

喝得酩酊大醉抱怨命运对自己不公

Don't worry worry

유일한 내 편이 되어준 네가 없으니

I'm so lonely

连你都不站在我这一边

자존심 때문에

因为这无用的自尊心

센 척만 해 대던 난데

佯装坚强

세상은 내 생각보다 쉽지 않더라

这个世界并不像我想象的 那样简单

Just one more night

Just one more chance

널 만날 수 있다면

只要能见到你 什么都好

너 없인 엉터리 터리 터리 터리

상처뿐인 내게

没有你 我什么都不是

我满身疮痍

손 건네준 유일한 사람

你是唯一向我伸出双手的人

난 빈털터리 터리 터리 터리

我一无所有 一无所有

너마저 없다면

如果连你都不在我身边

난 아무것도 아닌 사람

那我就什么都不是

날 웃음 짓게 해 준 너인데

是你让我露出笑容

You are the only one

숨쉬기조차 힘든 이곳에

Baby I wanna be with you

这里连呼吸都困难

Hey girl

너 없인 엉터리 터리 터리 터리

没有你 我什么都不是

눈물뿐인 내게

我泪流不止

날 감싸 준 유일한 사람

你是唯一一个给予我拥抱的人

난 빈털터리 터리 터리 터리

我一无所有 一无所有

단 한 명 너라서

只有你

난 행복할 수 있는 사람

시간아 Stop Stop Stop

能给予我幸福

时间呀 停下脚步吧

Wanna go back oh oh

기회를 줘 oh oh

再给我一次机会吧

너 없인 엉터리 터리 터리 터리

没有你 我什么都不是

My stupid love

Love Love

한 번만 더 더 더

哪怕只有一次

날 안아 줘 oh oh

也请你再抱抱我

너 없인 엉터리 터리 터리 터리

没有你 我什么都不是