COLORS ～Melody and Harmony～ - 东方神起 (동방신기)

词：H.U.B

曲：JEJUNG/YUCHUN

今どこかで

若此刻有谁正在哪里

誰かがつらい気持ちで

带着痛苦的心情

ひとりきり

独自一人

眠れぬ夜を過ごしてるのなら

在难眠的夜晚忍受煎熬

その心に光差すまで

寄り添って祈るから

我会陪着她 为她祈祷

直到那光芒照射在她的内心

Like a melody and harmony in love

何かのために

我们为了同一个目的

僕らはここで

聚集于此

小さなことしか

虽然只能做些

できないけれど

微不足道的事情

1秒だけでも

就算只有1秒钟

世界中の涙

只愿这世上

止まって笑顔に

所有的泪水都能

なってくれるのなら

化作笑容

愛し続けるよ

持续爱下去吧

歩き続けるよ

持续走下去吧

あふれる想いが

坚信满溢的思绪

届くと信じて

定会传达吧

生まれる前から

总感觉我们前世

僕らは出会って

就已相逢

夢を探してた

就曾一起

そんな気がするよ

追求梦想啊

きらめく音に

被闪耀的声音

包まれるとき

所包裹的时候

悲しいすべて

就能够忘记

忘れていられた

所有悲伤的事情

Melody and harmony

いつもそばにいて

永远在我身边吧

僕に勇気と

给予我

希望をくれたね

勇气和希望吧

愛し続けるよ

持续爱下去吧

歩き続けるよ

持续走下去吧

あふれる想いが

届くと信じて

坚信满溢的思绪

定会传达吧

君にありがとう

感谢你

ずっとありがとう

永远感谢你

輝く想いは君の贈りもの

闪耀的思绪都是你给我的礼物

重ね合う愛を

想要让交织的爱

Melodyに乗せて

伴着旋律

伝えてゆきたい

いつもいつまでも

传达给你

永远 无论到何时

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

君の贈りもの

给予你的礼物

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

いつもいつまでも

永远 无论到何时

今どこかで

若此刻有谁正在哪里

誰かがつらい気持ちで

带着痛苦的心情

ひとりきり

独自一人

眠れぬ夜を過ごしてるのなら

在难眠的夜晚忍受煎熬

その心に

我会陪着她

光差すまで

为她祈祷

寄り添って祈るから

直到那光芒照射在她的内心

Like a melody and harmony in love