BEEP BEEP

BEEP BEEP - 少女时代

作詞/作曲：Jeff Miyahara/Anne Judith Wik/

Robin Jensen/Ronny Svendsen/

Nemin Harambasic/Junji Ishiwatari

歌：少女時代

Baby Baby どこで何をしてるの？

宝贝 宝贝 你在哪里又干着什么呢

つながれ Phone Call

赶快接通 来电

あなたのポケットで震えるMy Love

在你的口袋里震动开启 我的爱

Are You Busy Now?

你现在很忙吗

留守電メッセージ もじもじしてダメ

给你的不在留言 扭扭捏捏的不要

用事なんてないの Ah

就没啥要紧事嘛 啊

声が聞きたくて かけてみただけ

就想听听你声音 就这么打过来的

忙しぶって...! Ah

我正忙着呢 啊

信じさせて Kissで口が塞がれてないなら

快让我相信 你没有在和别人偷偷接吻

ねぇ誰といたって 電話に出て

喂 不管旁边是谁 都快接电话

Mmmm... I Gotta Call You Right Now!

哼 我现在就要给你打电话

Hello Hello もしもし

喂 喂 喂喂

Ciao Ciao Busy Busy

喂 喂 忙 忙

Everytime 愛が

无论何时 爱都

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

Hello Hello もしもし

喂 喂 喂喂

Ciao Ciao Baby Baby

喂 喂 宝贝 宝贝

Everywhere 愛が

无论何地 爱都

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

世界の恋人たちのレーダー いま

世界上的爱情雨在这时候

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

届けて 電波は恋のナビゲーター

快点接通 电话要为爱情引领航向

あなたの名前を 愛してるにRewrite

对你的名字爱不释手 改写

登録してSmile

重新储存微笑

電話が鳴ればほら画面の中じゃ告白タイム

电话来了 你看 屏幕上就跳出来 告白时间

話すほどでもない話をさせて

也好好听我说一些 无关紧要的碎碎念

素敵なSomething

是美妙的事情 啊

やさしく打つの 相槌いつも

能不能也温和地 附合一下我唠叨

Ring Ring Call Me Up Ah

铃铃 打给我吧 啊

信じさせて 私の前で出来ないことは

快让我相信在我面前不可以的事

私がいない時もやめて

我不在时也不准去做

不安で泣いちゃうから

我会不安得哭出来不然

Hello Hello もしもし

喂 喂 喂喂

Ciao Ciao Busy Busy

喂 喂 忙 忙

Everytime 愛が

无论何时 爱都

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

Hello Hello もしもし

喂 喂 喂喂

Ciao Ciao Baby Baby

喂 喂 宝贝 宝贝

Everywhere 愛が

无论何地 爱都

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

世界の恋人たちのレーダー いま

世界上的爱情雨在这时候

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

届けて 電波は恋のナビゲーター

快点接通 电话要为爱情引领航向

ヤキモチ ヤキモキ

赌气吃醋 坐立不安

探り探りで 不器用なHeart

我寻寻又觅觅 不争气的心

なのにいつでも

为什么你却每每

あなたはするりするりと

总只是轻轻描淡淡写地

かわしてしまう

把这些一笔带过

Call You...

打给你

Hello Hello もしもし

喂 喂 喂喂

Ciao Ciao Busy Busy

喂 喂 忙 忙

Everytime 愛が

无论何时 爱都

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

Hello Hello もしもし

喂 喂 喂喂

Ciao Ciao Baby Baby

喂 喂 宝贝 宝贝

Everywhere 愛が

无论何地 爱都

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

世界の恋人たちのレーダー いま

世界上的爱情雨在这时候

Beep Beep Beep Beep

哔 哔 哔 哔

届けて 電波は恋のナビゲーター

快点接通 电话要为爱情引领航向