Runaway - RESCENE (리센느)

TME享有本翻译作品的著作权

词：방혜현/이주헌 (The Muze)/더풀킴 (The Muze)/나윤정 (lalala studio)/장승민 (lalala studio)

曲：John Emil/Emelie Eriksson

编曲：John Emil

회색빛에 갇혀버린 neverland

被困在灰色光影中的梦幻岛

We know how it ends

또 의미 없이 돌고도는 everyday

又是毫无意义地循环往复的每一天

더는 갈 수 없게

여기 맴돌게 해

再也无法前进

在这里不停打转

내가 사라진 꿈속에

在我消失的梦境里

끝없는 쳇바퀴

无尽的轮回

울리는 메아리

回声不断回荡

벽을 넘어 let's break this fate

跨越这面墙 让我们打破这既定的命运

날 뒤흔드는 heart now I run away

撼动我的这颗心 此刻我开始逃离

돌아서 난 이미 어서 hold my hand

한걸음 move

一转身我已经在这里 快点握住我的手

迈出一步

멀리 저 희미한 view

远处那模糊的景象

푸른 빛을 따라 날

沿着那抹蓝色的光

끌어당겨 넌 now I run away

你将我吸引 此刻我开始逃离

I run away

멈춰버린 시간 속

在停滞的时间之中

한 치 앞도 알 수 없는 내일은

날 두렵게 해

连一步之遥都无法预知的明天

让我感到恐惧

아무것도 할 수 없던 me and you

曾经什么都做不了的你和我

Oh I try

All night

심장의 떨림을 쫓아

追随着心跳的震动

우리만의 다른 여정을 찾아 떠나

踏上只属于我们的另一段旅程

날 뒤흔드는 heart now I run away

撼动我的这颗心 此刻我开始逃离

돌아서 난 이미 어서 hold my hand

한걸음 move

一转身我已经在这里 快点握住我的手

迈出一步

멀리 저 희미한 view

远处那模糊的景象

푸른 빛을 따라 날

沿着那抹蓝色的光

끌어당겨 넌 now I run away

你将我吸引 此刻我开始逃离

I run away

I run I run away

난 발을 떼 더 멀리 now I run away

我迈出脚步 走得更远 此刻我开始逃离

I run I run away

끝을 넘어서 now I run away

越过终点 此刻我开始逃离

맘을 외면한 채

背离内心

진심을 삼켜내

吞下真心

매일 공허한 꿈속에

在每日空洞的梦里

끝없는 미로 속

无尽的迷宫之中

손을 잡아주길

希望有人能牵住我的手

끝을 넘어 let's break this fate

跨越终点 让我们打破这既定的命运

날 뒤흔드는 heart now I run away

撼动我的这颗心 此刻我开始逃离

돌아서 난 이미 어서 hold my hand

一转身我已经在这里 快点握住我的手

한걸음 move

迈出一步

멀리 저 희미한 view

远处那模糊的景象

푸른 빛을 따라 날

沿着那抹蓝色的光

끌어당겨 넌 now I run away

你将我吸引 此刻我开始逃离

I run away

날 뒤흔드는 heart now I run away

撼动我的这颗心 此刻我开始逃离

돌아서 난 이미 어서 hold my hand

一转身我已经在这里 快点握住我的手

한걸음 move

迈出一步

멀리 저 희미한 view

远处那模糊的景象

푸른 빛을 따라 날

沿着那抹蓝色的光

끌어당겨 넌 now I run away

你将我吸引 此刻我开始逃离

I run away