나 어떡해 - T-ara (티아라)

나 어떡해 지금 기억 안나

我怎么办 现在记不起来了

아무 기억 안나

什么都记不起来了

나 어떡해 너 갑자기

我怎么办 你突然

나를 아는 척 해버리면

装作认识我的话

어? 우리 어디서 봤죠?

哦 我们在哪儿见过吧

Hey baby yo baby yo

嘿 宝贝 哟 宝贝 哟

Hey baby yo baby yo

嘿 宝贝 哟 宝贝 哟

Monday to sunday 나 나 나 어떡해

星期一到星期天 我 我 我 怎么办

Hey baby yo baby yo

嘿 宝贝 哟 宝贝 哟

Hey baby yo baby yo

嘿 宝贝 哟 宝贝 哟

모르겠어 어떡해 나 나 나 어떡해

你去哪儿了 怎么办 我 我 我 怎么办

내 말투랑 표정 좋아하는 노래

我的语气和表情 喜欢的歌曲

대체 네가 어떻게 알았어

到底你是怎么知道的

어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지

昨天做什么了 几点回去的

대체 누가 너한테 말했어

到底是谁跟你说的

첨 만났어 내 앞에 있는 넌

初次见面 在我面前的你

아무리 생각해 봐도 기억이 안나요

怎么想也想不起来了

모르겠어 네가 말한 그때

不记得 你说的那个时候

확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데

明确地跟我说 我和你干什么了

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

그니까 우리가

所以说我们

대체 만나 뭘 했는데

到底见面做了什么

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

너와 나 첨 만난

你和我的初见

이 느낌 뭔지 아니까

知道这是什么感觉吗

나 어떡해 (이런 상황)

나 어떡해

我怎么办 这种情况

我怎么办

내 친구랑 아나요 학교는

认识我朋友吗 学校在哪里

어딘데요 하나도 맞아 드는게 없어

没有一个是对的

왜 익숙한 건가요 잠깐 이리 와봐요

为什么这么熟悉 你过来一下

근데 내 스타일이기는 하네요 와우

的确是我的菜 哇哦

상관없어 좀 맘에 드는 너

无所谓了 挺合我心意的你

조금씩 보다 보니까 너무 귀엽네요

모르겠어 네가 말한 그때

稍微看一看 挺可爱的啊

不记得 你说的那个时候

확실히 말해 그날 대체 어땠는데

说明白点 那天 到底是什么时候

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

그니까 우리가

就是 我们

대체 만나 뭘 했는데

到底在哪儿见过

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

우리 어디서 봤더라?

我们在哪儿见过吗

너와 나 첨 만난

你和我的初见

이 느낌 뭔지 아니까

知道这是什么感觉吗

나 어떡해 지금 기억 안나

我该怎么办 现在想不起来

아무 기억 안나

什么都想不起来

나 어떡해 너 갑자기

我该怎么办

나를 아는 척 해버리면

你突然装作认识我的话

나 어떡해

(Do you know me?)

我怎么办

你认识我吗

나 어떡해

我怎么办

(Oh my god oh oh my god)

哦 我的天 哦 哦 我的天

나 어떡해

我怎么办

(is this happening?)

这发生过吗

나 어떡해

我怎么办

(Oh my god oh oh my god)

哦 我的天 哦 哦 我的天