너 그리고 나(NAVILLERA) - GFRIEND (여자친구)

词：이기/용배

曲：이기/용배

编曲：이기/용배

알 수 있었어

我都懂了

널 본 순간

在看见你的瞬间

뭔가 특별하다는 걸

有种特别的感觉

눈빛 만으로도

只通过你的眼神

느껴지니까

마음이 움직이는 걸

我便能感受到

心在悸动着

나비처럼 날아

如蝴蝶一般飞翔

나나나 나빌레라

原来宛若蝴蝶啊

바람아 바람아 불어라

风儿啊风儿啊 轻拂而来吧

훨훨 날아가

翩翩起舞

너에게로

直到能够

다가갈 수 있도록

向你靠近

하얀 진심을 담아

怀抱着我纯白的真心

새롭게 시작해 볼래

尝试新的开始吧

너 그리고 나

你和我

사랑을 동경해

憧憬着爱情

앞으로도 잘 부탁해

以后也请多多指教

모아둔 마음을 주겠어

将我积攒已久的心意传达给你

그리고 나 마냥

我也并不会

기다리진 않을래

다시 선 시작점이야

等待太长时间

这是再次站上的起点

조금 더 속도를 올려서

再加快些速度

물러선 나의 마음을 달래고

安慰我退后的心

이제는 더 다가갈게

如今我要向你更加靠近

꽃처럼 피어나

如花一般绽放

나나나 나빌레라

原来宛若蝴蝶啊

아직은 수줍은 아이야

仍是害羞的孩子

나도 떨려와

我也很紧张

우리 설렘

我们用充满

가득한 목소리로

悸动的声音

하얀 진심을 담아

怀抱着我纯白的真心

새롭게 시작해 볼래

尝试新的开始吧

너 그리고 나

你和我

사랑을 동경해

憧憬着爱情

앞으로도 잘 부탁해

모아둔 마음을 주겠어

以后也请多多指教

将我积攒已久的心意传达给你

그리고 나 마냥

我也并不会

기다리진 않을래

等待太长时间

바라고 바랐던

盼了又盼的

이 순간에

这一刻

항상 내 곁에 있어준

和永远在我身边的你

너와 함께

一起共享

나 언제나 그래왔듯

我将会一如既往

이룰 거니까

因为都会实现

꿈에서 깨어나

从梦中醒来

나나나 나빌레라

原来宛若蝴蝶啊

언젠가 너와 나 둘이서

终有一天你和我

활짝 펼쳐진

想要创造我们两人的

미래를 만들어가고 싶은걸

无限灿烂的未来

너 하나면 충분하니까

새롭게 시작해 볼래

只要有你就已经足够

尝试新的开始吧

너 그리고 나

你和我

사랑을 동경해

憧憬着爱情

앞으로도 잘 부탁해

以后也请多多指教

모아둔 마음을 주겠어

将我积攒已久的心意传达给你

그리고 나

我也并不会

마냥 기다리진 않을래

等待太长时间