踊り子 - Vaundy

词：Vaundy

曲：Vaundy

ねぇ どっかに置いてきたような

呐 搁浅在心底某个角落的事情

事が一つ二つ浮いているけど

一件两件地开始浮现在脑海

ねぇ ちゃんと拾っておこう

呐 把它们一一捡起来收好吧

はじけて忘れてしまう前に

在脑容量难以负荷 完全遗忘之前

回り出したあの子と僕の未来が

止まりどっかでまたやり直せたら

开始旋转的她 还有我的未来

一度停滞后 要是还能重新开始

回り出したあの子と僕が被害者

开始旋转的她和我 要是还能

づらでどっかを

装作受害人的姿态

また練り歩けたらな

再次结伴同行就好了

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

turururu turururu tururu

あのね 私あなたに会ったの

听我说 我又和你不期而遇了

夢の中に置いてきたけどね

只是我已把那场相逢留在了梦中

ねぇ どうして私が好きなの

呐 你为什么会喜欢我呢

一度しか会ったことがないのにね

明明我们不过一面之缘而已

思いを蹴って

踢却杂念

二人でしてんだ

是我们一起做下的决定

壊れない愛を歌う

讴歌永远不会毁灭的爱

言葉を二人に課して

一同背负话语的重量

誓いをたてんだ

许下相同的誓言

忘れない愛を歌うようにね

如同讴歌永远不会遗忘的爱

回り出したあの子と僕の未来が

开始旋转的她 还有我的未来

止まりどっかでまたやり直せたら

一度停滞后 要是还能重新开始

回り出したあの子と僕が被害者

开始旋转的她和我 要是还能

づらでどっかを

装作受害人的姿态

また練り歩けたらな

再次结伴同行就好了

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

回り出したあの子と僕の未来が

开始旋转的她 还有我的未来

止まりどっかでまたやり直せたら

一度停滞后 要是还能重新开始

回り出したあの子と僕が被害者

开始旋转的她和我 要是还能

づらでどっかを

装作受害人的姿态

また練り歩けたらな

再次结伴同行就好了

時代に乗って僕たちは

跟随着时代的脚步前行的我们

変わらず愛に生きるだろう

一定仍会一如从前那般为爱而活吧

僕らが散って残るのは

当我们的生命走到尽头 也一定会留下

変わらぬ愛の歌なんだろうな

这一支永不改变的爱之歌吧

時代に乗って僕たちは

跟随着时代的脚步前行的我们

変わらず愛に生きるだろう

一定仍会一如从前那般为爱而活吧

僕らが散って残るのは

当我们的生命走到尽头 也一定会留下

変わらぬ愛の歌なんだろうな

这一支永不改变的爱之歌吧

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu

とぅるるるとぅるるるとぅるる

turururu turururu tururu