Cắt Đôi Nỗi Sầu - Tăng Duy Tân

Composed by：Tăng Duy Tân

Produced by：Drum7

Cắt đôi nỗi sầu anh buông tay cắt đôi nỗi sầu

把悲伤分成两半 在我放手以后 把悲伤分成两半

Anh cắt đi cả bóng hình anh mang theo bên mình bấy lâu

我摆脱随身携带了这么久的影子

Nỗi đau đã cạn cơn mưa trong tim cũng đã tan

伤痛已干 心中的雨已消散

Anh bán đi mọi nỗi buồn để chẳng còn gì ngoài thanh thản

卖掉了所有的悲伤 只想珍惜内心的平静

Em ơi anh muốn mỗi tối đến anh không phải thất tình

亲爱的 我不想每晚体会到失恋的感觉

Muốn quên một bóng hình em để lại trong tim

我想忘记你在我心中留下的影子

Anh không thể đếm đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm

我数不清有多少个夜晚在四处寻觅

Kiếm thêm 1 lí do cho cuộc tình không tên

为无名的爱寻找另一个理由

Anh đã thức thức xuyên đêm anh đã cố gắng để quên em

我辗转反侧 彻夜不眠 我试图忘记你

Nhưng anh biết trong con tim anh không đành

但我心里知道我根本做不到

Màn đêm xuống muốn buông tay sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy

Anh đang chết dần ngày từng ngày em ơi

夜幕降临 我想要放手 然而忧愁笼罩着我的思念

我日益憔悴 痛不欲生 宝贝

Nhớ em rất nhiều em ơi anh nhớ em rất nhiều

亲爱的 我非常想念你 亲爱的 我非常想念你

Anh nhớ hơn cả nhớ nhà nhưng em đâu nhớ gì đến ta

与思念家乡相比 我更想念你 但你一点也不想我

Lúc yêu chẳng hiểu khi chia li sẽ đau rất nhiều

我们相爱的时候 不明白分离有多么痛苦

đau đến trong tận linh hồn và cuộc đời một màu băng giá

体会到刻骨铭心的痛苦 生命变得冰冷刺骨

Em ơi anh muốn mỗi tối đến anh không phải thất tình

亲爱的 我不想每晚体会到失恋的感觉

Muốn quên một bóng hình em để lại trong tim

我想忘记你在我心中留下的影子

Anh không thể đếm đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm

我数不清有多少个夜晚在四处寻觅

Kiếm thêm 1 lí do cho cuộc tình không tên

为无名的爱寻找另一个理由

Anh đã thức thức xuyên đêm anh đã cố gắng để quên em

我辗转反侧 彻夜不眠 我试图忘记你

Nhưng anh biết trong con tim anh không đành

但我心里知道我根本做不到

Màn đêm xuống muốn buông tay sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy

夜幕降临 我想要放手 然而忧愁笼罩着我的思念

Anh đang chết dần ngày từng ngày em ơi

我日益憔悴 痛不欲生 宝贝