What We All Want - Gang Of Four

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This wheel spins letting me off

命运之轮转动 却将我抛下

It's not the lack of trying

并非未曾努力挣扎

Can't put my finger on it

难觅症结所在

You can't help being hard up

你难免陷入困顿

Can't trust the Gods we trusted

昔日信奉的神明 今已不可托付

Don't think that's any insurance

那并非可靠的保障

Could I be happy with something else

我能否在别处觅得欢愉

I need something to fill my time

需要什么来填满时光

Could I be happy with someone else

我能否与他人共度幸福时光

I need someone to fill my time

我需要有人填补我的空虚时光

This wheel spins letting me off

命运之轮转动 却将我抛下

These doubts and nagging worries

这些疑虑与烦忧挥之不去

Nothing to work towards

前路茫茫 无所追求

This demon on my back

背负着心魔的重担

Preaches the razors cut

它低语着利刃的诱惑

The hope that does not fade

唯有希望永不消逝

Could I be happy with something else

我能否在别处觅得欢愉

I need something to fill my time

需要什么来填满时光

Could I be happy with someone else

我能否与他人共度幸福时光

I need someone to fill my time

我需要有人填补我的空虚时光

Could I be happy with something else

我能否在别处觅得欢愉

I need something to fill my time

需要什么来填满时光

Could I be happy with someone else

我能否与他人共度幸福时光

I need someone to fill my time

我需要有人填补我的空虚时光

What we want's not what we get

所求非所得

Want's not what we get

终非所愿