私を呼ぶのは誰 - 宮城まり子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：有馬三恵子

曲：すぎやまこういち

風の中から 私を呼ぶのは誰

穿越风中的呼唤声 究竟来自何方

池のほとりで 私を見てるのは何

伫立池畔的身影 又是谁在凝望

おしゃべり蜜蜂 青い笹舟

喋喋不休的蜜蜂 青翠竹叶扁舟

人魚ひめ それとも白百合

人鱼公主的身影 抑或是白百合

空の向うへ

私を誘うのは誰 だぁれ

向着天空的彼端

邀我同行的身影 究竟是谁

虹の影から 私を呼ぶのは誰

彩虹倒影中传来 声声呼唤来自谁

雨の終わりに 私を見てるのは何

雨幕消散的尽头 是谁在默默守候

いたずらきつつき 森の狩人

顽皮捣蛋的啄木鸟 森林中的猎手

水すまし それとも野うさぎ

水面游弋的水黾 亦或是野兔影

遠い旅へと

通往远方的旅途

私を誘うのは誰 だぁれ

邀我同行的声音 究竟是谁