Moshi Moshi (feat. 百足) - Nozomi Kitay/Gal D/百足

词：Nozomi Kitay/百足

曲：Nozomi Kitay/GAL D

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时我会觉得自己就要疯掉

懲り懲り なのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

深陷于泥沼 就让我独占你的爱吧

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

懲り懲り なのに I want you

有时我会觉得自己就要疯掉

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

深陷于泥沼 就让我独占你的爱吧

会えるわけもないのに

明明不可能与你再见了

また会いたい

仍控制不住想见你

好きなわけもないのに

明明不可能继续爱你了

好きでいたい

但我依然想要爱你

会えるだけじゃ足りない

就算可以见面依然难以满足

止まらない君への想い

戻りたいそばに

根本抑制不住对你的思念

多想重回你身边

“What do you wanna do my bae?” 今更もう

“你到底想怎么做 我的宝贝?” 事到如今才这么问

“I wanna do this” なんて遅いね

“除此之外别无他求” 一切都太迟了啊

「終わることはない」

“永远不都不会结束”

そうやって甘えて 失ってしまって

如此撒娇耍赖 终究还是失去了你

後悔してる lonely night

在孤单的夜晚悔恨不已

やるせないこの想いも

这份感情难以排解

何気ないあの道も

哪怕走上往常的那条路

意味がない 他の人じゃ

依旧毫无意义可言 除你之外

君だけなんだって

我不要任何人

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时我会觉得自己就要疯掉

懲り懲り なのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

深陷于泥沼 就让我独占你的爱吧

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

懲り懲り なのに I want you

有时我会觉得自己就要疯掉

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

深陷于泥沼 就让我独占你的爱吧

電話ごし喧嘩ばっかもういい

总是在电话中争吵不断 我已经受够了

お互いにこんなにも愛してるのに

明明我们是如此深爱对方

話すことないなら

若是无话可说

返信もいらないし

那就无需回复

君はクラブ中

你在俱乐部里

楽しそうにあげるストーリー

开心地分享着自己的故事

俺より小さな君の手

你的手比我还小

幸せごと全部 こぼさないようにね

是为了不让幸福从指缝间溜走吧

後悔しても遅せーよって

就算再怎么后悔都太迟了

大きくなって見せる

让自己看起来成熟一些

どっちが悪いか

总是在意

ばっかり気にしてた

到底是谁的错

離れないで欲しいなって

“希望你不要离开我”

君が言うならいっか

もうI know

若你能说句软话那就一切翻篇

我早就知道

電話じゃ伝わらないから

电话难以传达真实的心意

会いに行こう

所以我要去见你

としても返信もないし

即便你依然不曾回我消息

これで最後だ

这是最后一次了

君に送るDM

给你发送消息

俺の声を聞いて欲しいのに

希望你可以倾听我的心声

君の返事は “いいね” oh no

もしもし まだ I love you baby

然后终于应允了我的请求

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时我会觉得自己就要疯掉

懲り懲り なのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

深陷于泥沼 就让我独占你的爱吧

もしもし まだ I love you baby

喂 我对你的爱意仍未改变 宝贝

ときどき I'm going crazy

有时我会觉得自己就要疯掉

懲り懲り なのに I want you

明明吃尽苦头可我依然渴望你

沼ってる 君の愛 独り占めさせて

深陷于泥沼 就让我独占你的爱吧