비올레타 - IZ*ONE (아이즈원)

词：최현준/김승수

曲：최현준/김승수

눈 감아도 느껴지는 향기 oh

闭上眼睛也能感受的香气

은은해서 빠져들어

隐隐约约 陷入其中

저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난

追寻那远处消失的光芒

너에게 더 다가가 다가가 ah ah

我越来越靠近你 靠近你

날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이

모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해

你看着我的目光 和照耀我的光芒

让一切都停止 让你更加闪亮

어느 순간 내게로 조용히 스며들어

不觉间被你悄然渗透

같은 꿈을 꾸게 될 테니까

开始拥有同一个梦想

저 넓은 세상을

在你眼前描绘

네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐

这广阔的世界 感受你的真心

네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐

把藏在你心中的自我向世界展现吧

있는 그대로 지금 느낌 그대로

保持原样 维持此刻的感觉

내게 널 보여줘

请让我看见你

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

나에게 다

是我的全部

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

모든 게 다

是我的一切

넌 나의 비올레타

너 너 너 나를 믿어줄래

你是我的Violeta

能否请你相信我

어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래

快 能否继续为我敞开你的心扉

신비로운 네 빛깔을 담아

盛满你神秘的光彩

너를 비춰줄 내 모습을 닮아

像是我照耀你的样子

누구보다 빛이 날 수 있게

比任何人都要闪耀

너와 나 함께 할 수 있게

让你我可以相伴

아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진

세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여

用你那蔓延的美好香气填满这世界

在此敞开心扉 更仔细将你聆听

내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여

照耀我心中的你 永远将你晕染

눈부시게 더 빛날 테니까

要让你更加耀眼夺目

널 닮은 하늘에

那天空就像是你

숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을

隐藏的心意 等待的瞬间

늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서

一直期盼的你 都承载天空中

있는 그대로 지금 느낌 그대로

保持原样 维持此刻的感觉

내게 널 보여줘

请让我看见你

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

나에게 다

是我的全部

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

모든 게 다

是我的一切

언제든지 널 기다릴게

无论何时都等待着你

항상 난 곁에 있으니까

我永远在你身边

화려한 조명보다 더 널 향한 빛으로 더

比起华丽的灯光 那照耀你的光芒更加闪耀

오직 너를 위한 나니까

我只为你存在

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

나에게 다

是我的全部

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

모든 게 다

是我的一切

저 하늘에 그려진 너의 미소가

那天空中描绘你的笑容

밝게 빛이 나잖아 oh

绽放出灿烂光芒啊

아름다운 네 맘의 flower

你心中美丽的花朵

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널

我会守护你 将你灿烂照耀

넌 나의 세상 넌 나의 빛 oh my heart

你是我的世界 我的光 我的心脏

비올레타

Violeta