たりないすくない - フジファブリック (富士纤维)/幾田りら (ikura)

词：加藤慎一

曲：加藤慎一

この世の終わりってあるかな?

这个世界是否有终点

宵の切れ端に投げかけたら

若在夜的角落放任自流

甘い吐息と 静かな声に

心奪われて

甜蜜的呼吸 寂静的声音

便会将真心掠夺

だらしない影 揺れる照明

散漫的身影 摇晃的照明

偽りではない僕の証明

我毫不作伪的证明

浅き夢みし 酔いもせずと

梦见朝阳 若非趁着醉意

言えはしないよ

もっと もっと

就说不出口

更多 更多地

伝えて何度でも

传达吧 无数次地

たりないすくない

还不够 还不满足啊

あなたへの愛を

对你的爱

怠ったりなんてしない

我绝不会懈怠

眠気と裏腹に

不顾困倦之意

また温もりを探してた

又开始寻找温暖

絡まるほどに 高まるモードは

越是纠缠 音调越高

2人燃ゆるエゴイズム

自私灼烧着你我

ずっと ずっと

時間よ止まれと

一直 一直以来

都在祈祷时间啊 停止吧

ぎゅっと抱きしめた

紧紧拥抱着彼此

泡沫の夜でも

即使此夜只是泡沫

この瞬間が全て

这个瞬间就是一切

知ってた?

你知道吗？

本当の私はちょっとだけずるいよ

其实我有一些狡猾

戸惑ってしまうけど

虽然你会困惑

指先が触れ合えば

但只要指尖相触

もっと もっと

更多 更多地

伝えて何度でも

たりないすくない

传达吧 无数次地

还不够 还不满足啊

あなたへの愛を

对你的爱

怠ったりなんてしない

我绝不会懈怠

ずっと ずっと

一直 一直以来

時間よ止まれと

ぎゅっと抱きしめた

都在祈祷时间啊 停止吧

紧紧拥抱着彼此

泡沫の夜でも

即使此夜只是泡沫

この瞬間が全て

这个瞬间就是一切

もっと もっと

更多 更多地

ずっと ずっと

一直 一直以来