Lullaby - CORTIS

TME享有本翻译作品的著作权

词：MARTIN/JAMES/Supreme Boi/Hiss Noise/SEONGHYEON

曲：MARTIN/JAMES/Supreme Boi/Hiss Noise/SEONGHYEON

Produced by：MARTIN/Supreme Boi/Hiss Noise

(MARTIN/JAMES/Supreme Boi/Hiss Noise/SEONGHYEON)

Programming：MARTIN/Supreme Boi/Hiss Noise

Background Vocals：MARTIN/JAMES/JUHOON/SEONGHYEON/KEONHO

Whistle：KEONHO

Vocal Arrangement：Supreme Boi/Hiss Noise

Recording Engineers：Hiss Noise @ Analog Lab/Supreme Boi @ supremeboi_kor/김수정 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio

Digital Editing：Hiss Noise

Mix Engineer：David Wrench @ Studio Bruxo

I GOT WORK

我在奋力拼搏

이미 추운데 A/C를 왜 켜?

已经很冷了 为什么打开空调

빨개진 나의 눈과 시린 새벽

我泛红的眼睛 还有冰冷的凌晨

쓰러지지 않고 공을 세워

坚定不倒 付出心血

늘어가는 0의 숫자로 날 채워

越来越多的数字0将我填满

잠을 자라는 말은 안 내켜

不想听让我睡觉这种话

그래도 날 재워

即便如此 还是哄我睡着

It's a lullaby It's a lullaby

这是动人的摇篮曲 这是动人的摇篮曲

지하에서 흘려보낸 계절

在地下流逝而去的季节

밤을 새워 시간들을 대여

彻夜不眠 挤出的时间

방 한켠에 버린 나의 crayon

我那丢在房间角落里的蜡笔

잠도 부족한데 꿈을 왜 꿔?

觉都不够睡 为什么要追逐梦想

어차피 다 지나가는 세월

反正都是会流逝而去的岁月

지나갔던 마음들을 세며

细数那些已经过去的真心

남은 친구들과 10대를 뎁혀

和留下的朋友们一起 沉淀十多岁的时光

친구들은 내 편

朋友们站在我这一边

It's a lullaby It's a lullaby

这是动人的摇篮曲 这是动人的摇篮曲

I GOT WORK

YOU GOT WORK

我在奋力拼搏

你要埋头苦干

BUT IN THIS MOMENT

但此时此刻

QUIET FIRST

首先保持安静

I GOT WORK

我在奋力拼搏

YOU GOT WORK

你要埋头苦干

BUT IN THIS MOMENT

但此时此刻

QUIET FIRST

首先保持安静

It's a lullaby It's a lullaby

这是动人的摇篮曲 这是动人的摇篮曲