Chariot - Westlife
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Steve Mac/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Will Reynolds
Composed by：Steve Mac/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Will Reynolds
Produced by：Steve Mac
If my chariot will come tonight
若天堂专列今夜降临
There will be no regrets and nothing to do over
我不会遗憾丝毫 也不会追悔往昔
Even though I made a few mistakes in life
纵然此生我曾犯下些许过错
I learned from everything I broke as I got older
岁月教会我在每次挫折中收获感悟
If it's the last day I'm alive
倘若今日是我生命的终章
Don't cry and kill the vibe
别为我感伤 别打破这欢快氛围
I just want the ones I love
我只希望爱的人
Here smiling by my side
在我身旁尽情欢笑
So call my friends tell them cancel your plans
所以叫上老友 让他们先推掉其他事情
Come 'round we're having a few
聚一聚 喝几杯叙叙旧
Bring all the family dad
把全家也都带来 爸爸
Mom grandpa too
Dance with my girls
妈妈 还有爷爷
跟我的姑娘们共舞一曲
Spin them 'round in the air
在火热的气氛中旋转摇摆
And find a corner with her
再找个角落跟她独处
Kisses between the words
在蜜语甜言中热吻
It was always you
一直都是你
Swing me high and swing me low
左右着我的心绪 让我心情跌宕起伏
Until my chariot takes me home
If my chariot will come tonight
直到天堂专列来接我
若天堂专列今夜降临
I'd wanna end it with you dancing on my shoulders
我想与你共舞 以此结篇此生
I don't want a tearful sombre last goodbye
而非泪眼摩挲 沉重告别
The memories of my final moment should be golden
人生最后的记忆应该珍贵且美好
If it's the last air that I breathe
若我行将就木
Will you share it with me
你愿与我共度这仅剩的时光吗
I wanna feel love before I sleep
我想在长眠前感受爱的温存
And then leave you in a dream
So call my friends tell them cancel your plans
然后把你留在我的梦中
所以叫上老友 让他们先推掉其他事情
Come 'round we're having a few
聚一聚 喝几杯叙叙旧
Bring all the family dad
把全家也都带来 爸爸
Mom grandpa too
妈妈 还有爷爷
Dance with my girls
跟我的姑娘们共舞一曲
Spin them 'round in the air
在火热的气氛中旋转摇摆
And find a corner with her
Kisses between the words
再找个角落跟她独处
在蜜语甜言中热吻
It was always you
一直都是你
Swing me high and swing me low
左右着我的心绪 让我心情跌宕起伏
Until my chariot takes me home
直到天堂专列来接我
Until my chariot takes me home
直到天堂专列来接我
Until my chariot takes me home
直到天堂专列来接我
If it's the last day I'm alive
倘若今日是我生命的终章
Don't cry and kill the vibe
I just want the ones I love
别为我感伤 别打破这欢快氛围
我只希望爱的人
Here smiling by my side
在我身旁尽情欢笑
So call my friends tell them cancel your plans
所以叫上老友 让他们先推掉其他事情
Come 'round we're having a few
聚一聚 喝几杯叙叙旧
Bring all the family dad
把全家也都带来 爸爸
Mom grandpa too
妈妈 还有爷爷
Dance with my girls
跟我的姑娘们共舞一曲
Spin them 'round in the air
在火热的气氛中旋转摇摆
And find a corner with her
再找个角落跟她独处
Kisses between the words
在蜜语甜言中热吻
It was always you
一直都是你
Swing me high and swing me low
左右着我的心绪 让我心情跌宕起伏
Until my chariot takes me home
直到天堂专列来接我
Swing me high and swing me low
左右着我的心绪 让我心情跌宕起伏
Until my chariot takes me home
直到天堂专列来接我
