End of us - Intimate Vibes

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Intimate Vibes

Composed by：Intimate Vibes

Produced by：Intimate Vibes

I see the shadows on the wall tonight

今夜墙上浮动的暗影 我尽收眼底

They're dancing like they know the fight

他们从容摇曳 仿佛早已洞悉这场较量

Your voice echoes but it feels so cold

你的声音回荡耳畔 听起来却那么冰冷

The stories ending that we never told

This is the end of us you and me

我们未曾言说的故事 正走向终章

这就是我们的结局 你和我的结局

A broken mirror where we used to see

曾映照彼此的镜面 已破碎支离

The cracks are spreading we're out of time

裂痕蔓延 现在修复已来不及

No more rhythm no more rhyme

再无悠扬小曲 再无诗情画意

Your silhouette fades into the mist

你的身影慢慢消失在雾霭中

A bitter memory a ghostly twist

苦涩的回忆 可怕的纠缠

The words we scream still hang in air

撕心裂肺的争吵声仍挥之不去

But the love we had is no longer there

可曾经的爱意却已荡然无存

I held the pieces but they cut so deep

拼凑起支离破碎的爱 伤痛却更刻骨铭心

Our love's a secret I can't keep

这份爱是我守不住的秘密

A melody lost in the night's embrace

夜色笼罩 爱的旋律再也听不见

A song forgotten without a trace

这首被遗忘的恋曲 未留一丝痕迹

This is the end of us you and me

这就是我们的结局 你和我的结局

A broken mirror where we used to see

曾映照彼此的镜面 已破碎支离

The cracks are spreading we're out of time

裂痕蔓延 现在修复已来不及

No more rhythm no more rhyme

再无悠扬小曲 再无诗情画意

The silence now is all I hear

此刻只有死寂

A haunting echo loud and clear

在心头回响 清晰而凌厉

Goodbye my love it's come to this

再见了 我的挚爱 我们终究走到了这一步

The end of us a poison kiss

只能用毒吻封印结局