ちょうどいい (feels just right) - 7co/王ADEN

TME享有本翻译作品的著作权

词：芦田菜名子/王ADEN

曲：芦田菜名子/王ADEN/RYUJA

编曲：RYUJA

制作人：RYUJA

Let's go

就此开始吧

2:00am～2:00am

君とならどこかしこもUSJ

有你相伴不论何处都是环球影城

いえあ ずっといたいよ もっと

没错 想要与你长长久久地腻在一起

あーキスをしたいよ そこ

啊ー渴望与你缠绵亲吻 就现在

月 働いて

在星期一努力工作

待ちきれんweekend

根本等不及周末来临

棚おろしする心正常運転

整理情绪的心仍在正常运作

大人になりたいよもっと

希望自己可以愈发成熟稳重

って追いつけないの現状

可是却难以追赶现实的脚步

駅まで君を迎えにこう

我这就去车站接你

えっとねから始めればいい

与其犹豫不如现在开始

ステップはね僕がね 教えるからさ

就让我来一步步地引导你吧

ちょうどいい

这样感觉正好

ちょうどいい

这样感觉正好

こんな日は二人がちょうどいい

在这样的日子里两人相伴就正好

愛していたんだ今日も

今天我依然如此深爱你

溢れでる愛の初期衝動

爱的初始冲动满溢而出

僕らまだちょうどいい

ちょうどいい

我们仍处于正好的阶段

这样感觉正好

月はまだ満たされなくていい

哪怕月亮此刻并未盈满也无妨

愛していたいんだ今日も

今天我仍想好好地爱着你

君となら奪いアイたいんだ涙を

与你相伴时希望泪水只为彼此而流

I don't know what it is

我不清楚这是种什么心情

It's gravitating 因为你

他们不会了解 人单身太久的感觉

越是靠近 幻想越难戒断

但要拉远 要清醒更困难

I I need some time

我需要一些时间

你雏田我是鸣人

有感觉但不明认

也许这正常

要更多争战

杀了enemies才能盛开的you and me

最适合的答案在身边

这种feel just right 我守护到永远

Oh I will never let you go

我永远都不会放手让你走

ちょうどいい

这样感觉正好

ちょうどいい

这样感觉正好

こんな日は二人がちょうどいい

在这样的日子里两人相伴就正好

愛していたんだ今日も

今天我依然如此深爱你

溢れでる愛の初期衝動

爱的初始冲动满溢而出

僕らまだちょうどいい

我们仍处于正好的阶段

ちょうどいい

这样感觉正好

月はまだ満たされなくていい

哪怕月亮此刻并未盈满也无妨

愛していたいんだ今日も

君となら奪いアイたいんだ涙を

今天我仍想好好地爱着你

与你相伴时希望泪水只为彼此而流

たまたまを運命と信じたり

坚信偶然的相遇是命中注定

丁寧な暮らしをしたい暮らし

渴望与你共度细水长流的生活

「ちょどいい」で歌う「我爱你」

用“恰如其分”的心情唱出“我爱你”

コミュニケーション like 坂元裕二

我们的交流如同坂元裕二笔下的文字

「ちょうどいい」でずっといたいよ

多希望能永远保持这种“正好”的感觉

「ちょうどいい」でずっと痛いよ

愛していたんだ今日も

在“正好”的平衡之中感受那阵痛楚

今天我依然如此深爱你

溢れでる愛の初期衝動

爱的初始冲动满溢而出

僕らまだちょうどいい

我们仍处于正好的阶段

ちょうどいい

这样感觉正好

月はまだ満たされなくていい

哪怕月亮此刻并未盈满也无妨

愛していたいんだ今日も

今天我仍想好好地爱着你

君となら奪いアイたいんだ涙を

与你相伴时希望泪水只为彼此而流